指南
破產免責（bankruptcy discharge）是什麼？
破產免責（bankruptcy discharge）是法院命令，讓你在許多債務上從個人法律責任中被解除。它可能帶來「重新開始」的感覺，但並不是所有債務都能被免責——所以細節會依你的案件而不同。
直接回答：免責代表什麼意思
破產免責是法院的裁定，表示你有很多債務必須停止由他人向你「個人」追討。當免責被登記後，債權人通常不能在法律上再針對這些已免責的債務追究你（但在某些情況下，他們仍可能對特定財產保有權利）。
你真正希望得到的是免於持續的追討——例如電話、信件和訴訟——因為在該章（chapter）下，多數個人債務的法律程序到此為止。
一個重點：你不是只要一遞交申請就會「自動」拿到免責。你必須遵守你案件中的規則、完成必要步驟，並且在特定章（chapter）以及你的實際情況下符合免責資格。
第 7 章 vs. 第 13 章：何時可能取得免責
在多數第 7 章案件中，只要你符合資格，通常會在完成所需程序後才作出免責（對許多人而言，這通常比第 13 章更快）。在第 13 章中，你通常會先透過法院核准的計畫分期付款；若你完成該計畫並符合要求，免責會在更後面才出現。
「資力測試（means test）」以及其他資格規則可能會影響你能否申請第 7 章，但免責的時間與資格也同樣會受到你案件中實際發展的影響。
如果你正在考慮在兩章之間做選擇，了解一點會很有幫助：免責是和該章的程序連動的，而不只是你填寫的一份表格。可以先在 chapters 了解基本概念。
破產免責通常會做什麼（以及不會做什麼）
許多常見的消費者債務可能可以被免責，例如信用卡帳單餘額、許多醫療帳單、個人借款，以及無擔保帳戶中拖欠的許多金額。實際清單會依你的州、你的司法轄區（district）、你申請的章（chapter），以及每一筆債務的細節而不同。
然而，有些債務通常不會因破產免責而被完全消除，包括：
- 大多數學生貸款（通常在未符合特別法律標準時不會被免責）
- 某些近期的所得稅
- 子女扶養費與贍養費（child support 和 alimony）
- 多數刑事罰金，以及部分法院命令的罰則
- 來自詐欺、某些不當行為，或故意不法（willful wrongdoing）的債務（這類情況可能會被以不同方式處理）
另外，即使某筆債務已被免責，擁有擔保權益的債權人（例如房貸或車貸的放款機構）仍可能保有與擔保品（collateral）相關的權利——你的律師可以根據你的狀況說明這是怎麼運作的。
規則會因地而異——為什麼你的 district 與州很重要
破產屬於聯邦法律，但實際規則與細節可能會因你的州，以及你案件所提起的特定聯邦司法轄區而不同。免責/豁免（exemptions）、在地程序，以及某些議題的處理方式都可能不同。
因此，同一類型的債務在不同地點可能會有不同結果，而「免責是否適用」的問題也可能取決於事實，例如這筆債務是如何產生的，以及是否涉及詐欺或其他特定類別。
你所在地一位合格的破產律師在審閱你的文件後，可以確認免責可能涵蓋你哪些內容——不用猜。
免責與停止追討的關係（automatic stay vs. discharge）
這兩者很容易搞混。automatic stay（自動停止令）與 discharge（免責）相關，但並不是同一回事。
- 自動停止令會在你申請時開始（在少數例外情況下）。它可能立刻暫停許多追討行動，包括訴訟、薪資扣押（wage garnishment）以及房屋（foreclosure）等強制執行程序。
- 免責則是後面才會出現的結果（在案件程序完成之後），它會讓你在許多債務上從個人責任中被解除。
所以即使免責是「重新開始」，自動停止令通常也能提供立刻的喘息空間。如果你正面臨訴訟或薪資扣押，那第一段暫停往往非常重要。
如果你已經被壓得喘不過氣，你不需要一個人處理——請看 get-matched ，連結附近的合格破產律師。
第一次諮詢時，該問哪些關於免責的問題
當你和破產律師見面時，你可以提出一些實務導向、以免責為核心的問題，來理解「重新開始」在你這個案件中，現實上可能代表什麼意義。 Guides 也可以幫你做好準備。
帶著你的問題去，並期待對限制、時間點，以及哪些內容取決於事實的誠實回答。具幫助的問題包括：
- 哪些債務可能會被免責，哪些可能不會？
- 就「免責」的目的來看，我的狀況比較像第 7 章還是第 13 章？
- 我能否很快拿到自動停止令的好處？而在我的案件中是否有例外？
- 是否有任何債務可能因為它是如何產生的而屬於不可免責？
- 我需要完成哪些步驟，才能取得免責？
對於任何承諾「保證把所有債務一筆勾銷」的人要提高警覺。結果取決於你的資格、是否符合規定，以及每一筆債務的類別——你的律師應該清楚說明這一點。
破產免責（bankruptcy discharge）是法院命令，讓你在許多債務上解除個人責任，但有些債務通常仍會存續——所以請跟合格律師確認哪些會適用到你。
常見問題
破產免責（bankruptcy discharge）會把我的所有債務都清掉嗎？
通常可以免除許多類型的債務，但並非全部。常見但往往仍可能存續的債務包括學生貸款、某些近期所得稅、子女扶養費/贍養費、許多罰金，以及與詐欺或特定不當行為相關的債務。你能否取得哪一種免責，取決於你的實際情況、適用的章（chapter），以及你所在的州/司法轄區。
我申請當天就能拿到免責嗎？
通常不會。申請可能會觸發自動停止令，讓許多追討行動立刻暫停，但免責通常是較晚才會發生——在你的案件完成所需步驟、並且在你的情況下符合免責資格要求之後。
免責之後，催收電話和訴訟會怎麼樣？
對於已被免責的債務，債權人通常在免責被登記後，不應再嘗試從你個人身上追討。如果你當時有進行中的訴訟，免責也可能影響債權人接下來能做什麼。自動停止令與免責是一起運作的，但它們適用的時間點不同。
免責在每個州都一樣嗎？
破產是聯邦制度，但規則與實際結果可能會因你的州，以及你案件提起的聯邦司法轄區而有所差異——尤其在免責/豁免（exemptions）和在地程序方面。你所在地的合格律師可以說明免責在你的地點會如何運作。