當債務壓得你喘不過氣，有路可走
可能有一個真正的 重新開始 從債務中
如果債務變得難以承擔，你並不孤單，也不是你的失敗。也許可以重新開始，我們能幫你了解基本概念，並提供免費方式，讓你與你附近的持牌破產律師配對。
關鍵決策
第 7 章 vs 第 13 章——白話版
這兩種主要的消費者破產類型差異非常大。以下並排比較。持牌律師能告訴你哪一種更適合你的案件。
從哪裡開始
用 CleanSlate Match 開始
選出最困擾你的那一項。每一項都用白話說明——沒有術語、沒有評判。
如何運作
配對成功的流程
四個清楚步驟——每個決策都由你掌控。
你的債務類型、州別，以及如何聯絡你。僅限一般意圖——絕不提供你的社會安全號（SSN）或任何帳戶號碼。
我們免費連結你所在地附近的持牌破產律師，讓他們能用白話解釋，且在可能情況下使用你偏好的語言。
在任何工作開始前，先以書面索取固定費與工作範圍。多數消費者破產律師會收取固定費——讓你在一開始就知道費用。
由你決定聘請哪位律師。他們會帶你完成申請流程。CleanSlate Match 不是法律事務所，也永遠不是你的律師。
價格透明
破產費用的常見範圍
多數消費者破產律師會收固定費，另加法院的申請費。實際金額取決於章別、案件複雜度與你的審理地區。以下為典型範圍，不是報價。
以上為一般估計，不是報價。法院申請費由法院訂定，可能調整。有些律師提供分期付款；而第 13 章律師費通常會由計畫支付。請在你的地區找持牌律師，以書面確認固定費。
白話指南
用白話說的破產指南
針對大家最常問的問題，用短文、誠實說明——沒有術語、沒有嚇人的說法。
用白話比較兩種主要的消費者破產類型：何時適用，以及律師如何協助你做決定。
了解更多 → 債務破產可以與不能清除什麼破產會清除哪些債務、哪些債務仍會保留（例如多數學生貸款與子女扶養費），以及為什麼這很重要。
了解更多 → 申請破產會不會失去房子或車子？豁免（exemptions）與兩種章節如何影響你的房子與車子——以及為什麼許多人兩者都能保住。
了解更多 → 自動停留（Automatic Stay）：破產如何停止催收提出破產申請後，會立刻暫停扣薪、房屋查封、訴訟與催收電話。
了解更多 → 破產與你的信用分數破產會在報告上多久出現、分數真正會發生什麼事，以及人們如何重建信用。
了解更多 → 破產流程逐步解析從信用諮商到免責——消費者破產的真實時間線。
了解更多 →實際如何運作
CleanSlate Match 如何運作——如實說
我們如何收費
CleanSlate Match 對債務人士一律免費。我們從不向你收費，也從不抽取任何律師費用或你的債務中的分成。參與的破產律師會支付一筆固定費用來參與——絕不是按比例、佣金或分割你欠的金額或他們的帳單。
我們從不蒐集什麼
我們只詢問聯絡方式與你狀況的一般概念——你的債務類型、你的州別，以及如何聯絡你。我們從不要求你的社會安全號（SSN）、銀行帳戶或信用卡號碼、帳戶餘額或其他金融帳戶細節。
由你掌控
你比較律師、決定要聘請誰，並在任何工作開始前以書面確認固定費。CleanSlate Match 不是法律事務所，不提供法律意見，也從不保證任何債務一定會被清除。
重新開始可能真的做得到
許多人在遭遇失業、重病、離婚、工時減少，或只是多年來一直努力跟上信用卡、醫療帳單、汽車分期付款，或房貸的繳款之後，才開始考慮破產。感到壓力山大很常見；感到尷尬也同樣常見。但消費者破產之所以存在，是因為人生有時會變得難以掌控，即使是負責任的人也可能如此。
在美國，人們最常聽到的兩種章節是第 7 章與第 13 章。第 7 章可能協助部分人清除某些無擔保債務；而第 13 章則是分期償還計畫，能幫助人們在一段時間內追上進度。適合哪一章取決於你的收入、財產、債務、目標，以及州別的規則。你可以在 Chapter 7 vs. Chapter 13 了解基礎。
破產可以協助許多債務，但並不會消除所有債務。有些債務通常仍會存在，包括大多數學生貸款、近期的所得稅、子女扶養費與贍養費、絕大多數法院罰金，以及與詐欺相關的債務。每個案件都不同，而且破產規則會因州與聯邦司法管轄區而有所差異。
CleanSlate Match 是什麼—以及它不 是什麼
CleanSlate Match 是一項免費的配對服務。我們協助全美各地的人（包括新移民與非母語英語使用者）用白話了解基礎，並連結你所在地的持牌破產律師。
我們不是律師事務所、不是律師，也不會替你提出破產案件。使用 CleanSlate Match 不會建立委任律師與當事人的關係。只有你選擇聘請的律師，才能就你的狀況提供法律建議。
當你使用我們的服務時，我們只會詢問聯絡資訊與一般意向：你的姓名、電話、可選的電子郵件、州別、目前大致發生了什麼，以及你偏好的語言。我們不會要求你的社會安全號碼（SSN）、銀行帳戶號碼、信用卡號碼，或其他金融帳戶細節。如果你想了解流程，請參閱 How it works 或 get matched。
為什麼提案後很多人會感到如釋重負
人們會這麼快去找破產律師的原因之一，是「自動停止令」（automatic stay）。在許多情況下，當破產案件一提出，自動停止令就會暫停多數的催收行動。這可能包括：扣押薪資、房屋被法拍的程序、催收電話、提告，以及某些銀行的扣款（levies）。
這段暫停可以讓一家人喘口氣，並爭取時間做決定。它不會永遠解決每一個問題，而且也存在例外，但它是破產法律提供的主要保障之一。
很多人也會驚訝地發現，提出破產並不一定代表失去所有東西。視你選擇的章節、你所在州可用的免責額，以及你的具體情況，許多人仍能保住家、車與日常必需的財物。持牌破產律師可以說明：在你居住的地方，哪些保障可能適用。
下一步由你掌控
與律師交談並不會強迫你一定要提出破產。對許多人來說，第一次交談只是用來理解選項、時間點、可能的費用，以及哪些文件可能會重要。一位好的律師應該把事情講清楚、在不加評判的情況下回答你的問題，並且誠實告訴你：破產是否可能不會是最適合你的選擇。
如果你擔心費用，了解「許多消費者破產律師會收取固定費用（flat fee），而不是按小時計費」會很有幫助。在許多地區，第 7 章律師的固定費用常常落在 $1,000 到 $2,500 左右；第 13 章律師的固定費用通常更高，常見大約在 $3,000 到 $6,500 或以上，且會依據司法管轄區與案件的複雜度而不同。除此之外，律師費之外還有法院申請費，以及一筆較小且必需的債務諮商費用。以上都是一般區間，不是報價實數；實際金額會取決於章節、你的所在地，以及案件事實。
你也有權慎重選擇。在聘請任何律師之前，請先確認該律師在你所在州是有執照且狀態良好，並且與州律師公會（state bar）合規。詢問固定費包含哪些內容、哪些法院費用另外計算、是否有分期付款計畫，以及律師認為第 7 章或第 13 章在你的情況中可能如何適用。
如果你想先從一個平靜的地方開始，請讓你附近的持牌破產律師提供免費 get matched。
你有選擇，而 CleanSlate Match 能幫你了解基本概念，並免費連結你附近的持牌破產律師。
準備好邁出第一步，迎向重新開始嗎？
在你附近免費獲得持牌破產律師配對。僅限聯絡與一般資訊——你比較律師、選擇要聘請的人，並在任何工作開始前確認固定費。