指南
破产能阻止房屋被强制拍卖吗？
是的，破产通常可以在一段时间内阻止强制拍卖（foreclosure），有时甚至足够久，帮助你保住住房。具体能帮到什么程度取决于你选择的破产章节、所在州，以及你案件的实际情况。
简短回答：是的，破产能阻止强制拍卖——但不一定能永远
一旦提交破产案件，通常会立即启动一种法律保护，称为“自动中止”（automatic stay）。在很多情况下，这会暂停强制拍卖、工资被扣押、催收电话、诉讼以及其他催收相关活动，直到破产程序继续推进。
不过，破产并不是针对所有按揭问题的“魔法重置按钮”。它只是延后强制拍卖，还是能给你一条真正的路径来保住房子，取决于一些因素，比如你提交的是哪一章（chapter）、你目前拖欠到什么程度、这是首次还是重复提交（repeat filing），以及你所在州和联邦法院辖区的规则。
用更直白的话说：第7章（Chapter 7）可能会给你争取时间，有时也能帮上一些忙；但第13章（Chapter 13）更常被人用来，在一段时间内逐步补上错过的按揭付款。你所在地区的持牌破产律师可以告诉你：在你的具体情况里，什么是现实可行的。
自动中止如何提供帮助
自动中止是许多人在面临紧急压力时选择申请破产的最大原因之一。只要案件提交并符合要求，大多数债权人通常必须先停止目前的催收行动。这常常也包括已安排好的强制拍卖（foreclosure sale）。
这段暂停时间可以让你喘口气。它能给你时间去了解你的选择、处理按揭方面的问题，并判断第7章、第13章或其他债务减免路径是否适合。
但它也有界限。按揭贷款机构可以向破产法院申请许可，允许其继续推进强制拍卖，尤其是在没有按时付款且不存在可行的补缴方案时。在某些重复提交的情形下，自动中止也可能会被限制。这也是为什么时间点非常关键。
如果你想保住房子：第7章 vs. 第13章
在第7章与第13章基础知识中，差别非常重要。第7章通常更快。若你符合条件，它可能会清除许多无担保债务，比如信用卡欠款和医疗账单，从而让你的预算腾出资金。不过，第7章通常不会提供长期方式，帮助你补上过去拖欠的按揭款项。如果你已经落后、又无法在短时间内把贷款恢复到正常状态，或与贷款机构达成可执行安排，那么强制拍卖可能只是被延后，而不一定能被阻止。
当人们希望在强制拍卖前保住房子时，第13章往往是他们会重点考虑的章节。在第13章案件中，你可能可以提出一份为期三到五年的还款计划。这个计划有时可以让你在未来一段时间内逐步补上错过的按揭付款，同时从此之后保持新的付款按时进行。
并不是每个人都适合每一种章节，也并不是每套房子都能被保住。你的收入、按揭状态、其他债务以及当地规则都会影响结果。此外，很多人确实能在破产中保住房子或车子：要么通过豁免（exemptions），要么在第13章中通过法庭批准的计划——但具体结果仍取决于个人案件。
破产对按揭债务能做什么、不能做什么
破产可能有助于阻止强制拍卖，但仅仅因为你正在承受困境，并不意味着你的房子上的按揭留置权（mortgage lien）会自动被清除。如果你想保住房屋，通常需要用法律允许的方式来处理按揭，比如保持按时付款、在第13章下通过“补缴/修复拖欠”来处理欠款、在破产之外与贷款方谈判，或使用你的律师解释的其他方案。
破产也不会清除所有类型的债务。有些债务通常会保留，包括大多数学生贷款、较新的所得税（recent income taxes）、子女抚养费（child support）与赡养费（alimony）、大多数法院罚款，以及因欺诈造成的债务。因此，如果你的经济压力同时涉及多种债务，重要的是先做完整的复查，而不是假设破产会解决所有问题。
由于强制拍卖法与破产执业在不同州、不同辖区会有所不同，你房子受到的具体影响也可能不一样。这就是为什么网上的一般信息可以帮助你做准备，但“你所在地区的持牌破产律师”才是最适合的人来核对细节。
可能需要花多少钱，以及哪些因素会让费用上升或下降
许多消费者破产律师会为第7章或第13章案件收取固定费用（flat fee），并另加法院提交费用（court filing fee）以及一笔较小的、所需的信用咨询费用（credit-counseling fee）。真正的金额取决于你选择的章节、案件的复杂程度，以及法院所在的辖区。这些是一般的费用范围，不是报价（not quotes）。
对于许多第7章案件，律师固定费用通常大致在数百到几千美元之间，很多地区常见约为$1,000到$2,500，再加上法院提交费用和一笔较小的课程费用（course fee）。第13章的律师固定费用往往更高，因为案件持续时间更长，而且涉及还款计划；在许多地区，可能在大约$3,000到$6,000甚至更多，再加上法院提交费用和一笔较小的课程费用。法院提交费用也可能会不时调整。
如果出现以下情况，费用可能更高：强制拍卖属于紧急状况、涉及商业利益（business interest）、房产所有权存在争议、涉及多处房产、近期已发生转移、之前已提交过破产，或其他不寻常的问题。律师应当解释固定费用包含哪些、哪些不包含。任何诚实的服务都不应在审查你情况的基础细节之前就承诺某个价格或结果。
CleanSlate Match 能如何免费帮你（免费）
CleanSlate Match 是一项免费的匹配服务。我们不是律师事务所，不是律师，也不会替你提交破产申请，或建立律师-客户关系。我们提供的是一般性的教育信息，并帮助你与附近的持牌破产律师取得联系。
如果你想获得帮助，你可以免费获得匹配。我们只需要联系信息和一般意向，例如你的姓名、电话号码、可选的电子邮件、州、偏好语言，以及对当前发生事情的简单描述。我们不会向你索取你的社会保障号码（Social Security number）、银行账户号码或信用卡号码。
如果你讲另一种语言，或因为法律术语让你感到压力大，那也没关系。从你现在的位置开始就好。你也可以在我们的指南和章节概览中了解更多。当你与任何律师沟通时，请询问对方是否在你的州持牌，并且也可以自行确认其律师执照。
破产往往可以在一段时间内阻止强制拍卖，有时也能帮助你保住房子，但结果取决于你选择的章节、你的时间安排，以及你所在州的规则——所以先免费做一次与持牌本地律师的匹配，是一个明智的下一步。
常见问题
如果我的强制拍卖时间很快，就来不及了吗？
不一定，但时间非常关键。破产申请通常可以阻止已安排的强制拍卖，不过临到最后的案件可能会更复杂；而且重复提交可能会有一定限制，所以请立刻联系一位持牌破产律师。
第7章能让我保住房子吗？
有时可以，但不总是。第7章可能通过暂时阻止强制拍卖、并清除部分其他债务来帮到你，但如果你已经拖欠按揭付款，通常仍不会提供一种长期方式让你补回欠款并赶上进度。
如果我想保住房子，第13章会更好吗？
很多时候，第13章更适合人们为了实现这个目标而去考虑，因为它可能允许你通过一份计划在一段时间内偿还错过的按揭付款。它是否能奏效取决于你的收入、欠款情况，以及当地规则。
破产能把我的按揭债务完全清除吗？
不要这样假设。破产可能对某些债务有帮助，在某些情况下也可能影响个人责任，但如果你想保住房子，它并不会仅因为你申请了破产就让按揭“消失”；而且在每个案件中并不是所有债务都会被清除。
和 CleanSlate Match 聊天需要多少钱？
不需要。CleanSlate Match 对寻求帮助的人是免费的。如果你决定聘请律师，那么律师费用和法院费用是另外计算的，具体金额取决于你选择的章节、案件复杂程度以及辖区。
在我完成匹配前，我应该准备哪些信息？
只要最基本的：你的姓名、电话号码、可选的电子邮件、所在州、偏好语言，以及一句简单描述，例如“强制拍卖已安排在某天”或“按揭和信用卡已拖欠”。你不需要提供社会保障号码或金融账户号码来完成匹配。