Quiebra cuando te están demandando por una deuda

Primero: no ignores los documentos de la demanda

Cuando te entregan una demanda (queja) o una notificación del tribunal, normalmente incluye un plazo para responder. Si no cumples ese plazo, puede resultar en una sentencia en rebeldía, lo que podría hacer que más adelante sea más difícil resolver la situación.

Respira, reúne los documentos y anota las fechas clave: cuándo te notificaron, cualquier fecha de audiencia y los plazos para responder. Si no entiendes los documentos—especialmente si eres nuevo en EE. UU.—un abogado puede explicarte qué significa cada paso.

La quiebra no es la única opción, pero puede ser una importante. Si quieres explorarlo, las siguientes secciones explican cómo la quiebra puede afectar una demanda y qué hacer mientras recibes ayuda.

• Guarda todas las cartas, citatorios (summons) y notificaciones del tribunal en una sola carpeta
• Anota cada plazo que veas en los documentos

Cómo la quiebra puede afectar una demanda por deuda (la suspensión automática)

En muchos casos de consumo, presentar quiebra activa lo que se llama la “suspensión automática”. Esta suspensión está diseñada para pausar muchas acciones de cobranza, incluidas muchas demandas sobre deudas, desde el momento en que se presenta el caso de quiebra.

Esto significa: si el acreedor presentó la demanda, a menudo debe detener su proceso mientras la quiebra esté activa. En algunas situaciones, las reglas del tribunal pueden permitir que la demanda continúe (por ejemplo, en ciertos tipos limitados de reclamos). Un abogado puede explicarte qué aplica a tu caso específico.

Las reglas de quiebra son federales, pero detalles importantes—como las exenciones y el procedimiento—varían según el estado y aun según el distrito del tribunal federal. Por eso es tan importante hablar con un abogado de quiebras con licencia en tu zona.

• La suspensión automática puede pausar muchas demandas después de que se presente una quiebra
• Pueden existir excepciones: confírmalo con un abogado de quiebras con licencia

Capítulo 7 vs. Capítulo 13 para personas que están siendo demandadas

El Capítulo 7 a menudo se analiza cuando alguien quiere eliminar (discharge) ciertas deudas elegibles y no necesita un plan de pagos para ponerse al día. La elegibilidad de tus deudas depende del tipo de deuda y de tus circunstancias personales.

El Capítulo 13 a menudo se considera cuando alguien puede hacer pagos mediante un plan aprobado por el tribunal. Puede ayudar a manejar atrasos y a veces proteger bienes de manera estructurada. El Capítulo 13 también, por lo general, te mantiene bajo la supervisión del tribunal por un periodo de tiempo, lo que puede cambiar la manera en que los acreedores pueden actuar.

Si te están demandando, el “mejor” capítulo depende de más que solo la demanda. Tus ingresos, gastos, presentaciones anteriores, el tipo de deuda y lo que el acreedor está buscando importan. Un abogado de quiebras puede revisar los hechos y explicar resultados realistas—con honestidad—sin prometer resultados.

• El Capítulo 7 y el Capítulo 13 funcionan de manera diferente: tus circunstancias deciden cuál encaja
• La elegibilidad y los resultados dependen de la deuda específica y de tu situación

Preguntas comunes cuando te están demandando por una deuda

“¿La quiebra hará que la demanda desaparezca?” Muchas veces, la suspensión automática puede pausar la demanda después de presentar la quiebra, pero no todos los casos son idénticos. El acreedor aún puede buscar un alivio específico del tribunal, dependiendo del reclamo.

“¿La quiebra borra todas las deudas?” Por lo general, no. Algunas deudas a menudo sobreviven a la quiebra o pueden no ser cancelables de la misma manera—como la mayoría de los préstamos estudiantiles, impuestos sobre ingresos recientes, manutención infantil/ayuda conyugal (child support/alimony), muchas multas del tribunal y deudas relacionadas con cierto tipo de conducta indebida. La única respuesta segura es revisar tu caso caso por caso con un abogado de quiebras con licencia.

“¿Necesito presentarme en la corte ahora mismo?” Depende de la notificación que recibiste y de las fechas próximas. En muchas situaciones, no debes ignorar los plazos del tribunal. Un abogado puede decirte si debes presentarte y cómo el momento de presentar la quiebra podría afectar lo que suceda después.

“¿Puedo hacer esto si soy nuevo en EE. UU.?” Sí, muchas personas en EE. UU. presentan quiebra aunque no sean hablantes nativos de inglés. Mereces explicaciones claras en el idioma que prefieras. Un abogado respetable también puede hablar sobre cómo funcionará la comunicación con el tribunal para ti.

• No todas las deudas son cancelables; pregunta a un abogado sobre el tipo de deuda que tienes
• Los plazos del tribunal siguen siendo importantes; no te confíes en “más adelante” si tus documentos dicen lo contrario

Qué hacer después (una lista de verificación simple y segura)

Aquí tienes una forma práctica de avanzar sin sentirte abrumado:

1. Reúne tus documentos: el citatorio (summons)/la queja, cualquier orden de programación y toda la correspondencia del acreedor o de su abogado.
2. Marca los plazos en tu calendario y anota cualquier fecha del tribunal.
3. Si hay una barrera con el idioma, elige el idioma que prefieres para tu consulta.
4. Obtén información educativa general y aprende sobre opciones de capítulos en chapters.
5. Pide hablar con un abogado de quiebras con licencia cerca de ti. Si quieres ayuda para encontrar uno, empieza con get-matched a través de CleanSlate Match.
6. Confirma que el abogado tiene licencia para ejercer leyes de quiebras en tu estado y en tu distrito federal.

La quiebra puede ser un nuevo comienzo para muchas personas, pero no es magia. El abogado adecuado puede explicarte qué podría pausar tu demanda, qué podría cancelarse, qué es posible que todavía tengas que pagar y qué pasos deberías tomar antes y después de presentar.

• Confirma que el abogado tiene licencia—no lo des por hecho
• Usa tu consulta para entender los resultados, no solo el proceso

Cómo encontrar un abogado de quiebras con licencia (y cuánto podría costar)

CleanSlate Match es un servicio gratuito de emparejamiento, no es una firma de abogados y no es un abogado. Te ayudamos a conectar con un abogado de quiebras con licencia que puede revisar tus hechos y explicarte tus opciones.

La mayoría de los abogados de quiebras para consumidores cobran una tarifa fija por los servicios legales, además de la tarifa obligatoria de presentación ante el tribunal y una pequeña tarifa obligatoria de asesoría crediticia. El costo total puede variar según el capítulo (Capítulo 7 vs. Capítulo 13), la complejidad del caso y tu distrito judicial. El número exacto depende de tu situación, así que cualquier monto que te coticen debe revisarse con cuidado. Un abogado con licencia también puede decirte qué factores podrían aumentar o disminuir el costo en tu caso.

Importante: los abogados participantes pagan una tarifa fija por participar en el programa, y para ti siempre es gratis. No hay comisión, no hay porcentaje y no hay pagos vinculados al monto de la deuda.

Antes de decidir, haz estas preguntas justas en tu consulta:
- ¿Qué capítulo me recomienda y por qué?
- ¿Qué partes de mi deuda podrían ser cancelables y cuáles podrían no?
- ¿Cómo aplica la suspensión automática a mi demanda?
- ¿Cuáles son los costos totales estimados (honorarios del abogado, tarifa del tribunal y cualquier tarifa requerida)?
- ¿Qué pasos debo tomar antes de presentar?

Si estás enfrentando una ejecución hipotecaria (foreclosure), descuentos (garnishment) de salario u otras acciones de cobranza junto con la demanda, también puedes ver más situaciones en situations.

• Espera servicios con tarifa fija del abogado, además del tribunal y las tarifas requeridas (los rangos varían)
• CleanSlate Match te ayuda a emparejarte—un abogado debe revisar y aconsejar sobre tu caso

Ayuda relacionada