الإفلاس عندما تُرفع عليك دعوى بسبب دين

أولًا: لا تتجاهل أوراق الدعوى

عندما يتم تسليمك شكوى أو إشعارًا من المحكمة، فعادةً ما يتضمن ذلك موعدًا نهائيًا للرد. إن تفويت هذا الموعد قد يؤدي إلى حكم غيابي، مما قد يجعل من الصعب حل الأمر لاحقًا.

خذ نفسًا، اجمع المستندات، واكتب التواريخ المهمة: متى تم تسليمك، وأي تواريخ جلسات، وأي مواعيد نهائية للرد. إذا لم تفهم الأوراق—خصوصًا إذا كنت جديدًا على الولايات المتحدة—يمكن للمحامي أن يشرح ماذا يعني كل خطوة.

الإفلاس ليس الخيار الوحيد، لكنه قد يكون خيارًا مهمًا. إذا رغبت في استكشافه، تشرح الأقسام التالية كيف يمكن أن يؤثر الإفلاس على الدعوى وما الذي يجب فعله أثناء حصولك على المساعدة.

• اجمع جميع الخطابات والاستدعاءات وإشعارات المحكمة في مجلد واحد
• دوّن كل موعد نهائي تراه مذكورًا في الأوراق

كيف يمكن أن يؤثر الإفلاس على دعوى الدين (الوقوف التلقائي)

في كثير من القضايا الخاصة بالمستهلكين، يؤدي تقديم طلب الإفلاس إلى ما يُسمّى بـ “الوقوف التلقائي”. الهدف من هذا الوقوف هو إيقاف كثير من إجراءات التحصيل، بما في ذلك كثير من الدعاوى المتعلقة بالديون، في اللحظة التي يتم فيها تقديم قضية الإفلاس.

معنى ذلك: إذا كان الدائن قد رفع الدعوى، فعادةً يجب عليه إيقاف متابعتها طالما أن قضية الإفلاس لا تزال قائمة. وفي بعض الحالات، قد تسمح قواعد المحكمة باستمرار الدعوى (على سبيل المثال، في أنواع محدودة من المطالبات). يمكن للمحامي أن يوضح ما ينطبق على حالتك المحددة.

قواعد الإفلاس فيدرالية، لكن التفاصيل المهمة—مثل الإعفاءات والإجراءات—تختلف حسب الولاية وحتى حسب المنطقة القضائية التابعة للمحكمة الفدرالية. لهذا السبب من المهم جدًا التحدث مع محامٍ مرخّص بالإفلاس في منطقتك.

• قد يؤدي الوقوف التلقائي إلى إيقاف كثير من الدعاوى بعد تقديم الإفلاس
• قد توجد استثناءات—تأكد مع محامٍ مرخّص بالإفلاس

الفصل 7 مقابل الفصل 13 للأشخاص الذين تُرفع عليهم دعوى

غالبًا ما يُناقَش الفصل 7 عندما يرغب شخص ما في إبراء (إلغاء) بعض الديون المؤهلة ولا يحتاج إلى خطة سداد للتعويض عن المتأخرات. يعتمد ما إذا كانت ديونك مؤهلة على نوع الدين وظروفك الشخصية.

غالبًا ما يُنظر إلى الفصل 13 عندما يستطيع شخص ما الدفع عبر خطة معتمدة من المحكمة. قد يساعد ذلك الناس على إدارة المتأخرات وقد يحمي بعض الأصول بطريقة منظَّمة. كما أن الفصل 13 عمومًا يبقيك تحت إشراف المحكمة لفترة من الوقت، ما قد يغيّر طريقة تصرف الدائنين.

إذا تم رفع دعوى عليك، فإن “أفضل” فصل يعتمد على أكثر من مجرد الدعوى نفسها. دخلك، ومصاريفك، وطلبات الإفلاس السابقة، ونوع الدين، وما الذي يسعى إليه الدائن—كل ذلك يهم. يمكن لمحامي الإفلاس أن يراجع الوقائع ويشرح النتائج الواقعية—بصدق—دون وعود.

• الفصل 7 والفصل 13 يعملان بشكل مختلف—الوقائع هي التي تحدد ما يناسبك
• الأهلية والنتائج تعتمد على الدين المحدد وظرفك

أسئلة شائعة عندما تُرفع عليك دعوى بسبب دين

“هل سيجعل الإفلاس الدعوى تختفي؟” غالبًا ما يمكن للوقوف التلقائي إيقاف الدعوى بعد تقديم طلب الإفلاس، لكن ليست كل القضايا متشابهة. قد يظل الدائن يسعى للحصول على نوع محدد من الإغاثة من المحكمة، بحسب نوع المطالبة.

“هل سيلغي الإفلاس كل دين؟” عادةً لا. بعض الديون قد تبقى بعد الإفلاس أو قد لا تكون قابلة للإبراء بالطريقة نفسها—مثل أغلب قروض الطلاب، والضرائب على الدخل الحديثة، ودعم الطفل/النفقة الزوجية، وكثير من غرامات المحكمة، والديون التي تنطوي على نوع معيّن من السلوك الخاطئ. الإجابة الوحيدة الآمنة هي مراجعة حالتك على أساس كل حالة مع محامٍ مرخّص بالإفلاس.

“هل يجب أن أحضر إلى المحكمة الآن؟” يعتمد ذلك على الإشعار الذي تلقيته وعلى أي تواريخ قادمة. في كثير من الحالات، لا ينبغي تجاهل مواعيد المحكمة النهائية. يمكن للمحامي أن يخبرك إن كان يجب عليك الحضور وكيف قد يؤثر توقيت تقديم الطلب على ما سيحدث لاحقًا.

“هل يمكنني القيام بذلك إذا كنت جديدًا في الولايات المتحدة؟” نعم، يقدم الكثير من الناس في الولايات المتحدة طلب الإفلاس حتى لو لم يكونوا متحدثين أصليين للإنجليزية. من حقك الحصول على شرح واضح بلغتك المفضلة. ويمكن لمحامٍ موثوق أيضًا مناقشة كيفية عمل التواصل مع المحكمة بالنسبة لك.

• ليست كل الديون قابلة للإبراء—اسأل المحامي عن نوع الدين المحدد لديك
• مواعيد المحكمة النهائية ما تزال مهمة؛ لا تعتمد على فكرة “لاحقًا” إذا كانت أوراقك تقول غير ذلك

ماذا تفعل بعد ذلك (قائمة تدقيق بسيطة وآمنة)

إليك طريقة عملية للمضي قدمًا دون الشعور بالارتباك:

1. اجمع مستنداتك: الاستدعاء/الشكوى، وأي أوامر جدولة، وجميع المراسلات من الدائن أو من محاميه.
2. حدّد المواعيد النهائية في التقويم وسجّل أي تواريخ جلسات.
3. إذا كانت هناك عائق لغوي، اختر لغة مفضلة لحديثك الاستشاري.
4. احصل على معلومات تعليمية عامة وتعرّف على خيارات الفصل في chapters.
5. اطلب التحدث مع محامٍ مرخّص بالإفلاس بالقرب منك. إذا كنت تريد مساعدة في العثور على محامٍ، ابدأ عبر get-matched من خلال CleanSlate Match.
6. تأكد من أن المحامي مرخّص لممارسة قانون الإفلاس في ولايتك والمنطقة القضائية الفدرالية الخاصة بك.

قد يكون الإفلاس بداية جديدة لكثير من الناس، لكنه ليس سحرًا. يمكن للمحامي المناسب أن يشرح ما قد يوقف دعواك، وما قد يتم إبراؤه، وما قد تحتاج ما يزال إلى سداده، والخطوات التي يجب أن تتخذها قبل تقديم الطلب وبعده.

• تأكد أن المحامي مرخّص—لا تفترض
• استخدم الاستشارة لفهم النتائج، لا مجرد العملية

كيفية العثور على محامٍ مرخّص بالإفلاس (وكم قد يكلف)

CleanSlate Match هي خدمة مجانية للمطابقة، وليست شركة محاماة وليست محاميًا. نحن نساعدك على التواصل مع محامٍ مرخّص بالإفلاس يمكنه مراجعة وقائعك وشرح خياراتك.

معظم محامي الإفلاس لدى المستهلكين يفرضون رسمًا ثابتًا مقابل الخدمات القانونية، بالإضافة إلى رسوم تقديم القضية المطلوبة لدى المحكمة، ورسوم إرشاد ائتماني صغيرة مطلوبة. قد يختلف إجمالي نطاق التكلفة حسب الفصل (الفصل 7 مقابل الفصل 13)، وتعقيد القضية، والمنطقة القضائية التابعة للمحكمة. يعتمد الرقم الدقيق على وضعك، لذا يجب مراجعة أي مبلغ يتم تقديمه لك بعناية. يمكن لمحامٍ مرخّص أيضًا أن يوضح لك ما قد يزيد أو يقلل التكلفة في قضيتك.

مهم: المحامون المشاركون يدفعون رسمًا ثابتًا مقابل المشاركة في البرنامج، وهذا دائمًا مجاني لك. لا توجد عمولة، ولا نسبة، ولا دفع مرتبط بمقدار الدين.

قبل أن تقرر، اسأل هذه الأسئلة العادلة أثناء الاستشارة:
- أي فصل توصي به ولماذا؟
- ما أجزاء من ديوني قد تكون قابلة للإبراء، وأي أجزاء قد لا تكون كذلك؟
- كيف ينطبق الوقوف التلقائي على دعواي؟
- ما هي التكلفة الإجمالية المقدّرة (أتعاب المحامي ورسوم المحكمة وأي رسوم مطلوبة)؟
- ما الخطوات التي يجب أن أتخذها قبل تقديم الطلب؟

إذا كنت تواجه حجزًا على المنزل، أو حجزًا من الأجر، أو إجراءات تحصيل أخرى إلى جانب الدعوى، يمكنك أيضًا تصفح مزيد من الحالات على situations.

• توقع خدمات أتعاب محامٍ برسم ثابت بالإضافة إلى رسوم المحكمة والرسوم المطلوبة (تختلف النطاقات)
• يساعدك CleanSlate Match على الحصول على مطابقة—يجب على المحامي مراجعة قضيتك وإسداء المشورة

مساعدة ذات صلة