ما هي قضية عدم وجود أصول؟

ماذا يعني “عدم وجود أصول” بلغة بسيطة

في معظم قضايا إفلاس المستهلكين، وخصوصًا الفصل السابع (Chapter 7)، تنظر المحكمة إلى ما إذا كان هناك أي ممتلكات يمكن لأمين التفليسة بيعها بشكل قانوني لصالح الدائنين. عادةً ما تعني “قضية عدم وجود أصول” أن أمين التفليسة قرر عدم وجود أصول غير معفاة جديرة بالأخذ والبيع.

غالبًا يحدث ذلك لأن الأشياء التي يملكها الشخص محمية بقوانين الإعفاءات، أو لأن قيمة هذه الممتلكات ليست كافية لتغطية تكاليف بيعها. كثير من الأشخاص في الفصل السابع يملكون سيارة، أو ملابس، أو أثاثًا، أو أدوات للعمل، أو أموالًا في حساب بنكي ومع ذلك تكون لديهم قضية عدم وجود أصول.

لذلك قد تبدو العبارة قاسية أكثر مما هي عليه. فهي لا تعني تلقائيًا أنك مفلس لدرجة أنه لا أمل، ولا تعني أنك ستفقد كل شيء. وهي في المقام الأول مصطلح إداري يتعلّق بما إذا كان هناك ما يمكن توزيعه على الدائنين.

تختلف قواعد الإفلاس وقوانين الإعفاءات والممارسة المحلية حسب الولاية والمنطقة القضائية. يمكن لمحامٍ مرخّص للإفلاس في منطقتك أن يوضح لك ما إذا كانت قضيتك قد تُعامل كقضية عدم وجود أصول وفقًا لقواعد ولايتك.

ماذا يحدث في قضية إفلاس فصل سابع “عدم وجود أصول”

إذا كانت قضية الفصل السابع (Chapter 7) عدم وجود أصول، فغالبًا يُبلّغ الدائنون غير المضمونين بعدم تقديم “إثبات مطالبة” ما لم تقرر المحكمة لاحقًا العثور على أصول. وفي كثير من الحالات، تستمر القضية دون دفع أي أموال للدائنين غير المضمونين عمومًا.

هذا لا يعني اختفاء كل الديون. تعتمد مسألة شطب الدين على نوع الدين، ووقائع القضية، وما إذا كان هناك من يعترض. يمكن للإفلاس أن يساعد كثيرًا من الناس، لكنه له حدود.

من الديون التي غالبًا تبقى بعد الإفلاس: معظم قروض الطلاب، ضرائب الدخل الحديثة، النفقة (للأطفال) child support، النفقة الزوجية (alimony)، معظم الغرامات التي تفرضها المحاكم، والديون المرتبطة بالاحتيال أو بسوء سلوك مماثل. تختلف النتائج من شخص لآخر بحسب تفاصيل قضيته.

إذا كنت تحاول فهم الصورة الأكبر، يمكنك قراءة المزيد عن فصول الإفلاس والمرشدات الأخرى بلغة بسيطة.

لماذا يحتفظ كثير من الناس بممتلكاتهم رغم ذلك

السبب في أن كثيرًا من قضايا الفصل السابع تكون عدم وجود أصول هو أن قوانين الإعفاءات تحمي بعض الممتلكات ضمن حدود معينة. قد تغطي الإعفاءات جزءًا أو كل الإنصاف (الملكية الصافية) في منزلك، أو سيارتك، أو أغراض المنزل، أو حسابات التقاعد، أو المزايا العامة، أو غيرها من الممتلكات الأساسية.

الحماية الدقيقة تعتمد كثيرًا على مكان سكنك. فبعض الولايات تتطلب منك استخدام إعفاءات تلك الولاية. وفي أماكن أخرى، قد تكون الإعفاءات الفيدرالية متاحة. قد تختلف مبالغ الدولارات والفئات اختلافًا كبيرًا من ولاية إلى أخرى.

حتى عندما يكون شيء ما غير معفى من الناحية التقنية، قد يقرر أمين التفليسة أيضًا أنه ليس من العملي بيعه. إذا كانت قيمة إعادة البيع منخفضة، أو كان من الصعب بيع الشيء، أو كانت تكاليف البيع ستلتهم أي عائد، فقد لا يكون هناك ما يفيد الدائنين بشكل ملموس.

وهذا سبب إضافي يجعل من المهم جدًا ألا تستنتج بناءً على ما قرأته عبر الإنترنت. يمكن لمحامٍ مرخّص للإفلاس أن يراجع قواعد إعفاءات ولايتك وممتلكاتك المحددة قبل أن تقدم ملفًا.

ما الذي لا تعنيه قضية عدم وجود أصول

قضية عدم وجود أصول لا تعني أن الإفلاس تلقائي أو بسيط أو خالٍ من المخاطر. ما زال عليك التأهل للفصل الذي تقدّم عليه، وإكمال الأوراق المطلوبة، والإفصاح عن ممتلكاتك بصدق، واتباع قواعد المحكمة.

كما لا يعني ذلك أنه يمكنك إخفاء ممتلكاتك. يجب أن تذكر ما تملكه وما عليك من ديون بدقة. إذا لم تُفصح عن ممتلكات، أو بدا أن هناك تحويلًا غير مناسب، فقد ينشأ عن ذلك مشاكل خطيرة.

ولا تعني أيضًا أن الإفلاس يوقف كل المشاكل المالية إلى الأبد. عادةً ما يؤدي تقديم قضية إلى “الإيقاف التلقائي” الذي يجمّد معظم إجراءات التحصيل، وحجز الأجور، والديون القضائية (الدعاوى)، وإجراءات الرهن/الاستحواذ في المحاكم بمجرد تقديم القضية. لكن بعض الإجراءات وبعض الديون تُعامل بشكل مختلف، كما أن توقيت الأحداث مهم.

إذا كنت متأخرًا عن سداد رهن عقاري أو قرض سيارة، فقد يمنحك الفصل السابع أو لا يمنحك وقتًا أو حماية كافية للاحتفاظ بهذه الممتلكات على المدى الطويل. وفي بعض الحالات، قد يكون الفصل الثالث عشر (Chapter 13) هو الفصل الذي يساعد الشخص على اللحاق بالتأخر مع مرور الوقت بدلًا من ذلك.

كم تكون التكلفة عادةً لتقديم الملف؟

كثير من محامي إفلاس المستهلكين يفرضون رسومًا ثابتة (flat fee) على القضية الاعتيادية، بالإضافة إلى رسوم تقديم المحكمة ورسوم إرشاد ائتماني المطلوبة (بمبلغ صغير). التكلفة الحقيقية تعتمد على الفصل، ومدى تعقيد القضية، وما إذا كنت تملك منزلًا أو مصالح تجارية، وما إذا كانت هناك دعاوى قضائية أو تحويلات حديثة، والمنطقة القضائية التي ستقدم فيها.

بالنسبة لكثير من قضايا الفصل السابع البسيطة، غالبًا ما تقع رسوم المحامي الثابتة بين حوالي $1,000 إلى $2,500، بالإضافة إلى رسوم تقديم المحكمة، والتي غالبًا تكون بضع مئات من الدولارات، ورسوم إرشاد ائتماني صغيرة. أما في الفصل الثالث عشر (Chapter 13)، فإن رسوم المحامي الثابتة غالبًا أعلى، وأحيانًا تقريبًا $3,000 إلى $6,000 أو أكثر اعتمادًا على المنطقة القضائية والقضية، إضافةً إلى رسوم تقديم المحكمة ورسوم الدورة.

هذه نطاقات عامة وليست عروض أسعار أو وعودًا. يمكن لمحامٍ محلي أن يخبرك بما يفرضه على نوع قضيتك وما الذي يتضمنه.

CleanSlate Match هي خدمة مجانية لمطابقة العملاء، وليست مكتب محاماة وليست محاميك. نحن لا نقدم ملفات إفلاس. نحن نساعد على ربط الأشخاص بمحامٍ مرخّص للإفلاس قريبًا منهم لإجراء استشارة. وهي مجانية لك لتتم مطابقتك.

ماذا تفعل إذا كنت تعتقد أن قضيتك قد تكون عدم وجود أصول؟

إذا كنت تعتقد أنك قد تحتاج إلى إفلاس، فإن الخطوة التالية غالبًا هي التحدث إلى محامٍ مرخّص للإفلاس في ولايتك. اسأل عما إذا كان يعتقد أن قضيتك قد تُعامل كقضية فصل سابع عدم وجود أصول، وما الممتلكات التي تكون محمية بالإعفاءات، وما الديون التي قد تبقى، وما إذا كان الفصل السابع أو الفصل الثالث عشر أكثر منطقية.

يمكنك أيضًا طرح أسئلة عملية حول التوقيت، والإيقاف التلقائي، وما إذا كان قد يتوقف حجز الأجور، وما المستندات التي سيودون مراجعتها قبل إعطاء رأي أوضح. من المعقول أن تطلب منهم شرح الأمور بلغة بسيطة، والتأكد من ترخيصهم لدى نقابة المحامين في ولايتهم.

عندما تطلب من CleanSlate Match المساعدة، كل ما نحتاجه هو معلومات اتصال أساسية ووضعك العام، مثل اسمك ورقم هاتفك (وبريد إلكتروني اختياري) وولايتك واللغة المفضلة ووصفًا مختصرًا لما يحدث. لا نطلب رقم الضمان الاجتماعي، ولا أرقام حسابات بنكية، ولا أرقام بطاقات ائتمان، ولا أرصدة حسابات تفصيلية.

إذا رغبت، يمكنك الحصول على مطابقة مجانًا مع محامٍ مرخّص للإفلاس قريب منك.

مساعدة ذات صلة