指南
什么是无财产（no asset）案件？
无财产（no asset）案件通常表示：破产受托人没有发现可以出售的财产来用于偿付普通无担保债权人。它并不表示你什么都没有，也不保证哪些债务一定会被清除。
“无财产”在通俗英语里的意思是什么
在大多数个人消费者破产案件中，尤其是第 7 章，法院会查看是否存在任何财产，受托人能依法出售并用于造福债权人。“无财产（no asset）案件”通常意味着：受托人认为没有值得采取并出售的、非豁免资产。
这往往是因为一个人拥有的东西受到豁免法律的保护，或因为在扣除出售成本之后，相关物品的价值不足以出售。很多人在第 7 章中拥有汽车、衣物、家具、工作所需的工具，或银行账户里的钱，但仍然可能是“无财产（no asset）案件”。
因此，这个说法听起来可能比实际情况更严厉。它并不自动意味着你已经没有希望，也不代表你会失去一切。主要只是一个行政性用语：在你的案件中是否存在可分配给债权人的资源。
破产规则、豁免范围以及当地做法会因你所在的州和司法辖区而不同。你所在地区的一名持牌破产律师可以根据你所在州的规则，告诉你你的案件是否可能被按“无财产（no asset）案件”处理。
在“无财产”的第 7 章案件中会发生什么
如果是无财产的第 7 章案件，通常会告诉无担保债权人：除非法院之后表示发现了资产，否则一般不要提交债权申报（proof of claim）。在许多情况下，案件会在没有向普通无担保债权人支付任何款项的情况下继续推进。
这并不代表所有债务都会消失。某项债务是否会被解除（discharged），取决于债务类型、案件事实，以及是否有人提出异议。破产能帮助很多人，但它也有局限。
通常在破产后仍可能保留下来的债务包括：大多数学生贷款、近期的所得税、子女抚养费、赡养费、绝大多数法院罚金，以及与欺诈或类似不当行为相关的债务。具体结果取决于个案情况。
为什么很多人仍然能保留他们的财产
许多第 7 章案件之所以是无财产，是因为豁免法律会在一定限度内保护特定财产。豁免可能涵盖或保护你房屋中的部分或全部净值、汽车、家用物品、退休账户、公共福利，以及其他基本财产。
具体保护范围很大程度取决于你住在哪里。有些州要求你使用该州的豁免。其他地方可能可以使用联邦豁免。各州之间的具体金额和类别可能差异很大。
即便某样东西在技术上不属于豁免，受托人也可能仍决定出售并不实际。如果该物品转售价值很低、难以出售，或者出售成本会吞掉任何可能的回报，那么对债权人来说可能就没有什么实质性的东西可分配。
这也是为什么不要仅根据你在网上看到的内容就自行判断如此重要。持牌破产律师可以在你提交申请之前，结合你所在州的豁免规则以及你的具体财产情况进行评估。
无财产案件不代表什么
无财产案件并不意味着破产是自动发生的、简单的或没有风险。你仍需要符合你申请的那一章的资格要求，完成所需的文件，诚实披露你的财产，并遵守法院规则。
它也并不意味着你可以隐瞒财产。你必须如实列出你拥有的东西以及你欠的债务。如果某项财产没有披露，或如果某笔转让看起来不合规，就可能引发严重问题。
而且，无财产案件也不代表破产会在永久停止你遇到的所有财务问题。提交案件通常会产生一个自动停止令（automatic stay），使得在案件提出后大多数催收、工资扣押、诉讼以及止赎会被暂停。但有些行为和某些债务会被以不同方式处理，并且时间点也很关键。
如果你拖欠房贷或车贷，第 7 章可能会也可能不会给你足够的时间或保护，让你长期保住该财产。在某些情况下，第 13 章可能更适合帮助个人在一段时间内逐步追赶欠款。
通常申请要花多少钱？
许多消费者破产律师会对典型案件收取固定费用，再加上法院的立案/申请费用，以及一笔较小且必须支付的信用咨询费用。实际费用取决于你申请的章节、案件有多复杂、你是否有房产或经营相关权益、是否存在诉讼或近期转让，以及你提交案件的司法辖区。
对许多较为直接的第 7 章案件而言，律师的固定费用往往大约在 $1,000 到 $2,500 左右，再加上法院的立案/申请费用（通常是几百美元），以及较小的信用咨询费用。对第 13 章而言，律师的固定费用往往更高，有时大约在 $3,000 到 $6,000 或更多，具体取决于司法辖区和案件情况，还需要加上法院的立案/申请费用以及课程费用。
这些是一般性的费用区间，不是报价或承诺。你所在地区的律师可以告诉你：按你的案件类型收费是多少，以及包含哪些内容。
CleanSlate Match 是一项免费匹配服务，不是律师事务所，也不是你的律师。我们不提交破产案件。我们帮助你把所在地附近的持牌破产律师联系起来，安排咨询。对你来说，匹配是免费的。
如果你觉得你的案件可能是无财产，该怎么办
如果你认为自己可能需要申请破产，那么下一步通常是与你所在州的一名持牌破产律师沟通。你可以询问：他们是否认为你的案件可能是无财产的第 7 章？哪些财产会受到豁免保护？哪些债务可能仍然存在？以及第 7 章还是第 13 章更适合。
你也可以就时间安排、自动停止令是否会生效、工资扣押是否可能停止等提出实际问题，并询问在他们给出更清晰的看法之前希望你提供哪些文件。让他们用更简单的语言解释问题，并确认其所在州的律师资格证（state bar license），这是完全合理的。
当你向 CleanSlate Match 寻求帮助时，我们只需要基本联系方式和你的大致情况，例如你的姓名、电话、可选的电子邮箱、所在州、偏好语言，以及对目前发生情况的简短描述。我们不会向你索取社会安全号（Social Security number）、银行账户号码、信用卡号码或详细账户余额。
如果你愿意，你可以通过 免费获取匹配 的方式，与所在地附近的一名持牌破产律师联系。
无财产（no asset）案件通常意味着受托人没有看到值得出售的财产，而不是你要失去一切；一名你所在地附近的持牌破产律师可以告诉你这对你到底意味着什么。
常见问题
无财产案件是否意味着我一无所有？
不是。通常表示受托人没有发现任何值得为债权人出售的非豁免财产。即使在无财产案件中，很多人仍然拥有正常的家庭用品、汽车，甚至可能还有房屋（具体取决于豁免法律）。
如果我的案件是无财产，所有债务都会被清除吗？
不一定。无财产案件并不能保证可以获得完整的解除（discharge）。通常仍可能保留下来的债务包括：大多数学生贷款、近期的所得税、子女抚养费、赡养费、绝大多数法院罚金，以及部分涉及欺诈的债务。
无财产案件只适用于第 7 章吗？
“无财产”这一说法最常用于第 7 章。第 13 章运作方式不同，因为它通常涉及在一段时间内的还款计划，而不是由受托人出售非豁免资产。
我能在无财产案件中保留我的汽车或房屋吗？
有时可以。许多人会通过豁免来保留重要财产，也有人会使用第 13 章来追赶错过的还款。你是否能保住房屋或汽车，取决于你所在州的豁免规则、贷款状态以及你案件的具体事实。
我怎么知道律师是否被正确持牌？
你可以索要律师的完整姓名，并到其执业所在地的州律师协会（state bar）查询其执照。雇用之前先做这一步很明智。
CleanSlate Match 做什么？
CleanSlate Match 是一项免费的匹配服务。我们不是律师事务所，不是律师，也不提供法律建议或提交破产案件；我们帮助你与所在地附近的持牌破产律师建立联系。