指南
破產與你的銀行帳戶
擔心破產會怎麼影響你的銀行帳戶嗎?本指南用簡單的語言說明一般規則——通常會發生什麼、你需要留意什麼,以及如何獲得你附近持牌破產律師的匹配服務。

快速回答:破產會把你銀行帳戶的錢拿走嗎?
很多時候,破產不會自動把你的銀行帳戶「清空」。在提出案件後,你的情況會依破產豁免(exemptions)規則接受審查,而許多人被允許保留必要資金——尤其是基本生活所需。
不過,結果會因州別差異、特定章節(第 7 章 vs. 第 13 章)以及你案件的事實而大不相同。有些現金的處理方式也可能因為資金來源不同、以及是否能用豁免予以保護而有所差異。
由於規則會變動且可能很技術性,最安全的下一步是先和你所在地的持牌破產律師交談,並確認你的特定帳戶可能會發生什麼。
- 破產通常不是一種自動的「銀行帳戶掃蕩」(bank account sweep),但細節很重要。
- 豁免規則與章節選擇,可能決定你的資金是否能被保護。
破產案件通常如何影響你的銀行帳戶(概括而言)
當你申請破產時,目標是透過破產法院的程序來處理你的債務——不是因為你有銀行帳戶就要懲罰你。法院與受託人(trustee)可能會查看資產,包括帳戶中的現金,並依照你所在州的豁免規則來判斷。
在許多情況下,你可以保留被豁免保護的金錢。律師通常會協助你規劃要揭露哪些內容,以及如何依法保護某些資金。
如果你有不受保護的金錢(或看起來在接近申請日期時資金被挪動過),受託人可能會提出疑問,而結果也可能不同。這就是為什麼在你做任何改變前,先取得個別化的建議很重要。
第 7 章 vs. 第 13 章:銀行帳戶的差別在哪裡?
第 7 章通常會關注是否存在非豁免資產。若某些資產(包括未受保護的現金)可供使用,受託人可能會用這些資產來造福債權人。許多人仍能透過豁免保留他們必需的財產。
第 13 章是重整你的債務,並在一段時間內建立一個獲法院核准的分期付款計畫。你的收入會納入計畫,而你的銀行帳戶活動可能也會有所影響,因為計畫必須可行。作為回報,第 13 章有時能幫助人們追上某些債務(例如部分房貸欠款逾期),同時維持穩定的付款。
哪一章更適合你,取決於你的收入、債務、你州的豁免規則以及其他細節。你的律師可以為你解釋,以你的狀況來看可能是什麼結果,以及你需要準備哪些文件。
- 第 7 章通常著重於非豁免資產;第 13 章著重於償還計畫。
- 你州的豁免規則以及你的實際情況,會決定你能保留什麼。
豁免(Exemptions):用來保護資金的關鍵概念
豁免是規則,允許你即使在破產中也能保留某些財產或一定價值的金額。許多州都會為金錢與某些必需品設有特定的豁免類別。
因為豁免會因州別而不同(有時也會因司法區別而不同),同樣一筆現金在一個地方可能被保護,在另一個地方則未必。因此,你的律師會審查你的州別,以及資金的時間點與來源。
如果你擔心這件事,這是可以理解的。持牌破產律師可以帶你了解哪些豁免可能適用,以及法院或受託人很可能會問哪些問題——讓你不用憑猜測行事。
重要限制:破產通常不能清掉什麼,以及你要小心什麼
破產可以解除許多消費者債務,但它不會自動把一切都抹除。常見而通常仍可能存在的債務包括:多數學生貸款、近期的所得稅、子女扶養費與贍養費、絕大多數法院罰金,以及與詐欺或某些不當行為相關的債務。實際結果取決於個別案件。
就銀行帳戶而言,請避免「臨時抱佛腳」式的操作,這些操作可能看起來像是在隱藏資產。例如,把錢轉給朋友或家人、挪動資金以讓其看起來不易被取得、或在申請前不久就大額消費,都可能造成嚴重問題。
如果你不確定某件事是否安全,在你行動之前先向持牌律師詢問。如果你已經申請或即將申請,請告訴你的律師你的帳戶以及近期的入帳情況,讓他們能依規則給你建議。
免費獲得持牌破產律師匹配(並準備好正確資訊)
CleanSlate Match 是一項免費的匹配服務——不是律師事務所,也不是你的律師。我們會幫你與你附近的持牌破產律師建立聯繫,讓他們能審查你的狀況,並解釋破產對你的帳戶、債務與目標究竟能做什麼、不能做什麼。
為了保護你的隱私,我們只收集聯絡資訊與一般意向資訊(例如你的姓名、電話、選填的電子信箱、你的州別,以及你偏好的語言)。我們不會要求你的社會安全號碼(Social Security number)、銀行帳戶號碼或帳戶餘額。
當你和律師見面時,請準備好討論你有哪些類型的債務,以及你目前財務狀況的基本情形。你的律師會說明章節選項、可能對你的帳戶造成的影響、法院程序,以及你所在地區的實際誠實費用區間。
- CleanSlate Match 對你是免費的,而且不會替你申請破產。
- 規則會因州別與司法區別而不同——請用持牌破產律師確認細節。
破產不會自動沒收你的銀行帳戶,但你是否能保留你的錢,取決於豁免規則以及你的個案情況——因此請先免費與持牌破產律師匹配,確認哪些規定適用於你。
常見問題
我提交申請後,還能保留在支票或儲蓄帳戶裡的錢嗎?
很多時候可以——前提是這些資金受到你州的破產豁免規則保護,且依你案件的事實而定。實際結果取決於你的州別與章節(第 7 章 vs. 第 13 章),以及那筆錢是否被視為「屬於豁免範圍」。
我能在申請前提早把錢領出或轉到另一個帳戶嗎?
請非常小心。臨時轉帳或不尋常的消費可能會引發問題,並可能影響案件。最好的做法是在你做任何變更之前,先和持牌破產律師討論你的帳戶與近期活動。
第 7 章或第 13 章會以不同方式影響我的銀行帳戶嗎?
是的。第 7 章通常著重於是否存在非豁免資產,而第 13 章著重於你是否能在一段時間內繳納計畫款項。你的律師可以說明,這大概會如何影響你所在州與司法區別的帳戶情況。
破產後還會留下哪些債務?
許多債務可以被免除,但有些通常仍會存在,包括大多數學生貸款、某些較近期的所得稅、子女扶養費/贍養費、許多罰金,以及與詐欺或某些不當行為相關的債務。你的律師可以審查你的具體債務,並說明可能的結果。