ورقة عمل الميزانية الشهرية

ما الغرض من ورقة العمل هذه

عندما تتراكم الديون، لا يمتلك كثير من الناس بعد الآن صورة شهرية واضحة. قد تكون الفواتير مستحقة في أيام مختلفة، وقد يتغير الدخل، وقد يكون من الصعب معرفة ما هو ضروري، وما هو مرن، وما هو ببساطة متأخر. توفر ورقة العمل هذه مكانًا بسيطًا لتدوين دخلك ونفقاتك المعتادة كي تفهم وضعك بشكل أوضح.

قد تكون مفيدة بشكل خاص إذا كنت تفكر في الإفلاس (bankruptcy)، أو في تخفيف الديون، أو تحاول إيقاف حجز الأجور، أو الدعوى القضائية، أو الحجز على الرهن (foreclosure). غالبًا ما تكون الميزانية الشهرية مفيدة قبل تقديم طلب الإرشاد الائتماني، ويمكنها أيضًا أن تساعدك على الاستعداد لمحادثة حول الفصل 13، حيث تقوم الخطة على أساس دخلك ونفقاتك وديونك وأهدافك جزئيًا.

هذه معلومات تعليمية عامة فقط. تختلف قواعد الإفلاس، واختبار القدرة على السداد (means test)، والفصل 7، والفصل 13، وقواعد الإعفاءات حسب الولاية والمنطقة القضائية (judicial district) وقد تتغير مع مرور الوقت. CleanSlate Match هي خدمة مجانية للمطابقة، وليست شركة محاماة ولا محاميك، وهذه الورقة ليست استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية.

ما الموجود داخل ملف الـ PDF المجاني

صُممت ورقة العمل لتكون عملية وسهلة الاستخدام، حتى إذا كنت تشعر بالتوتر أو بدأت من الصفر. تمنحك مكانًا لتسجيل الأموال التي تدخل إلى أسرتك والفئات الرئيسية التي تذهب إليها كل شهر.

سترى عادةً مساحة لعناصر مثل الأجور (wages)، ودخل العمل الحر (self-employment income)، والمزايا (benefits)، ودعم الطفل المستلم (child support received)، والإيجار أو الرهن (rent or mortgage)، والمرافق (utilities)، والطعام (food)، والنقل (transportation)، والتأمين (insurance)، وتكاليف الرعاية الطبية (medical costs)، ورعاية الأطفال (childcare)، والحد الأدنى لمدفوعات الديون (minimum debt payments)، وغيرها من النفقات المنزلية المنتظمة. كما توجد مساحة لتدوين المصروفات غير المنتظمة حتى لا تفاجئك.

الهدف ليس الكمال. الهدف هو إنشاء صورة معقولة يمكنك إحضارها إلى الإرشاد أو إلى محامٍ مرخّص في الإفلاس. إذا كنت تريد خلفية أكبر أولًا، يمكنك قراءة دليلنا العام guides والتعرف على المزيد حول chapters.

• قسم الدخل لدخل الأسرة الشهري المنتظم
• قسم النفقات للسكن والطعام والنقل والرعاية الطبية وغيرها من الأساسيات
• مساحة لمدفوعات الديون والتكاليف غير المنتظمة
• طريقة بسيطة لمقارنة ما يدخل بما يخرج

من يساعده هذا أكثر

ورقة العمل هذه مخصصة لأي شخص يشعر بأنه مُرهق ماليًا ويريد نقطة بداية أكثر هدوءًا. قد تساعد إذا كنت متأخرًا على بطاقات الائتمان، أو فواتير طبية، أو قرض سيارة، أو إيجار، أو رهن عقاري، أو إذا كنت قلقًا من التحصيلات (collections)، أو دعوى قضائية، أو حجز عقاري، أو حجز الأجور.

كما أنها مفيدة للأشخاص الذين يفكرون في إفلاس المستهلك (consumer bankruptcy) لكنهم غير متأكدين من أين يبدأون. يعمل الفصل 7 والفصل 13 بشكل مختلف. بشكل عام، يركز الفصل 7 على قواعد التأهل وما الذي تحميه الإعفاءات، بينما يتضمن الفصل 13 خطة سداد على مدى فترة زمنية. يمكن للميزانية الشهرية الواضحة أن تساعدك أنت والمحامي على مناقشة أي مسار قد يناسب وضعك.

إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى، يمكن لورقة العمل المكتوبة أيضًا أن تساعدك على إبطاء وتيرة تفكيرك وتنظيم أفكارك قبل الاستشارة القانونية. لا تحتاج أن تكون "بارعًا في إدارة المال" لاستخدامها. كل ما تحتاجه هو لحظة هادئة وتقديرك الأفضل.

كيفية استخدامها قبل موعد المحامي

لا تحتاج إلى أرقام دقيقة للبدء. ابدأ بالمبالغ الشهرية المعتادة لديك وحسّنها لاحقًا إذا لزم الأمر. إذا كان الدخل يتغير من شهر لآخر، استخدم متوسطًا صادقًا بناءً على الأشهر الأخيرة.

قد يطرح محامٍ مرخّص في الإفلاس أسئلة حول ميزانيتك المنزلية لأنها تساعده على فهم ما يمكنك تحمّله بشكل واقعي، وما إذا كانت خطة الفصل 13 قد تكون ممكنة، وما المستندات التي قد تحتاجها لاحقًا. يمكن لورقة العمل هذه أن توفر وقتًا وتقلل التوتر في تلك المحادثة الأولى.

1. اجمع قسائم الراتب الحديثة، وخطابات المزايا، والفواتير، وبيانات الإيجار أو الرهن، وإشعارات المرافق.
2. اكتب كل دخل الأسرة المنتظم.
3. اكتب أولًا المصروفات الأساسية الشهرية للمعيشة: السكن، والطعام، والمرافق، والنقل، والتأمين، وتكاليف الرعاية الطبية.
4. أضف مدفوعات الديون مثل بطاقات الائتمان، والقروض الشخصية، وقروض السيارات، والضرائب، أو التزامات الدعم.
5. دوّن أي شيء عاجل، مثل تاريخ بيع الحجز العقاري، أو حجز الأجور، أو مخاطر الاسترداد (repossession)، أو الدعوى القضائية.
6. أحضر ورقة العمل إلى استشارتك واطلب معرفة ما هو الأهم في ولايتك ومنطقتك.

إذا كنت تريد التحدث إلى شخص بعد تعبئتها، يمكنك get matched مجانًا مع محامٍ مرخّص في الإفلاس قريب منك.

ما الذي يمكن لورقة العمل هذه أن تخبرك به وما لا يمكنها

يمكن لورقة عمل الميزانية أن تساعدك على اكتشاف المشكلات والاستعداد لمحادثة جادة. قد تُظهر أنك تعاني من عجز كل شهر، أو أن خطة السداد غير واقعية، أو أنك تحتاج إلى طرح أسئلة حول الخيارات بسرعة. لكن لا تخبرك وحدها ما إذا كنت مؤهلاً للفصل 7، أو ما قد تكون عليه دفعة الفصل 13، أو ما الذي تحميه الممتلكات، أو أي الديون قد يتم إعفاؤها.

ومن المهم أيضًا أن تكون صادقًا بشأن حدود ذلك. يمكن للإفلاس أن يساعد كثيرًا من الناس، ويؤدي تقديم القضية إلى ما يُعرف بالإيقاف التلقائي (automatic stay) والذي غالبًا ما يوقف معظم مكالمات التحصيل، وحجوزات الأجور، والدعاوى القضائية، وإجراءات الحجز على الرهن طالما كانت القضية قيد النظر. لكن الإفلاس لا يمحو كل دين في كل قضية. بعض الديون عادةً تبقى، بما في ذلك معظم قروض الطلاب، والضرائب على الدخل الحديثة، ودعم الطفل والنفقة/النفقة الزوجية (alimony)، ومعظم الغرامات التي تحكمها المحاكم، والديون المرتبطة بالاحتيال (fraud).

كثير من الناس يحتفظون بالمنزل أو السيارة عبر الإعفاءات أو، في بعض الحالات، عبر خطة الفصل 13. ومع ذلك، تعتمد النتائج على حقائق القضية، والفصل الذي تم تقديمه، والقواعد المحلية، والخيارات التي يتم اتخاذها على طول الطريق. لذلك فإن ورقة العمل هذه هي أداة بداية، وليست وعدًا.

كم قد تكلف استشارة الإفلاس

يفرض كثير من محامي إفلاس المستهلك رسومًا مقطوعة بدل الفوترة بالساعة، لكن المبلغ يعتمد على الفصل، ومدى تعقيد القضية، والمنطقة القضائية المحلية. هذه ليست عروض أسعار، وقد تتغير الأسعار.

بالنسبة لكثير من قضايا الفصل 7 المباشرة، غالبًا ما تكون الرسوم المقطوعة للمحامي ضمن نطاق تقريبي من حوالي $1,000 إلى $2,500، بالإضافة إلى رسوم تقديم المحكمة، والتي تكون شائعة غالبًا حوالي $338، وتكلفة صغيرة مطلوبة للإرشاد الائتماني وتثقيف المدين. أما رسوم محامي الفصل 13 فعادةً تكون أعلى لأن القضية تستمر مدة أطول وتتضمن خطة سداد؛ وفي كثير من المناطق قد تكون الرسوم المقطوعة تقريبًا $3,000 إلى $6,500 أو أكثر، بالإضافة إلى رسوم تقديم محكمة غالبًا حوالي $313 ورسوم الدورة المطلوبة.

قد ترتفع الرسوم إذا كانت القضية تتضمن دخلاً من عمل تجاري (business income)، أو تحويلات حديثة للممتلكات، أو مشكلات ضريبية، أو طلبات/التماسات (motions)، أو ممتلكات متعددة، أو ديونًا متنازعًا عليها، أو تعقيدات أخرى. أفضل خطوة تالية هي طلب شرح مكتوب للرسوم وما الذي يتضمنه ذلك. CleanSlate Match مجانية دائمًا للشخص الذي يبحث عن المساعدة. نحن خدمة مجانية للمطابقة، ولسنا شركة محاماة، ولا نقوم بتقديم قضايا الإفلاس.

عندما تتحدث مع أي محامٍ، تأكد أن المحامي مرخّص في ولايتك، وتأكد من صحة الترخيص عبر نقابة المحامين في الولاية قبل أن توظّف أي شخص.

مساعدة ذات صلة