الأدلة
كم يستغرق الإفلاس؟
قد يتحرك الإفلاس بسرعة أكبر مما يتوقعه كثير من الناس، لكن المدة الدقيقة تعتمد على الفصل (Chapter) والمحكمة وحالتك. باختصار: غالبًا ما ينتهي الفصل السابع خلال بضعة أشهر، بينما عادةً يستمر الفصل الثالث عشر من 3 إلى 5 سنوات.

الإجابة المختصرة
إذا كنت تسأل كم يستغرق الإفلاس، فالإجابة الصادقة هي: الأمر يعتمد على نوع الإفلاس الذي تودّ تقديمه وعلى مكان إقامتك. تختلف قواعد الإفلاس والإعفاءات وتوقيت المحاكم المحلية حسب الولاية والمنطقة القضائية الفيدرالية، لذلك يمكن لمحامٍ مرخّص للإفلاس في منطقتك أن يوضح لك ما هو المعتاد في حالتك.
في كثير من قضايا المستهلكين، يكون الفصل السابع خيارًا أسرع غالبًا. يستغرق الفصل الثالث عشر وقتًا أطول لأنه عبارة عن خطة سداد، وليس قضية سريعة. وفي كلا الفصلين، توجد بعض الخطوات المهمة قبل التقديم وبعده، لذا فإن العملية كاملة ليست مجرد يوم واحد في المحكمة.
CleanSlate Match هي خدمة مجانية لمطابقة الأشخاص، وليست شركة محاماة وليست محاميك. نساعد الناس على التواصل مع محامٍ مرخّص للإفلاس قريبًا منهم حتى يتمكنوا من الحصول على إرشاد محلي واضح.
المدد المعتادة للفصل 7 والفصل 13
معظم قضايا الفصل السابع تستغرق حوالي 4 إلى 6 أشهر من وقت تقديم الطلب حتى صدور أمر الإبراء (discharge)، إذا كانت القضية بسيطة. قد تتحرك بعض القضايا أسرع قليلًا أو أبطأ قليلًا حسب المحكمة، أو بسبب نواقص في الأوراق، أو أسئلة من الوكيل القضائي (trustee).
عادةً يستغرق الفصل الثالث عشر من 3 إلى 5 سنوات لأنه يتطلب أن توافق المحكمة على خطة سداد تستمر مع الوقت. حتى بعد تأكيد الخطة، تظل تسدد المدفوعات حتى ينتهي الجدول.
طريقة بسيطة للتفكير في ذلك هي: الفصل السابع يكون عادةً عملية أقصر، بينما الفصل الثالث عشر يكون خطة أطول ومنظمة. يمكن لمحامٍ محلي أن يساعدك في مقارنة أي فصل قد يناسب وضعك.
ماذا يحدث قبل التقديم وبعده
قبل أن تتمكن من التقديم، غالبًا تحتاج إلى إكمال دورة إرشاد ائتماني (credit-counseling) مطلوبة. بعد التقديم، يبدأ الوقف التلقائي (automatic stay) عادةً فورًا. وهذا يعني أن معظم مكالمات التحصيل، والدعاوى القضائية، والحجز من الأجور، وإجراءات الحجز على العقار (foreclosure) يجب أن تتوقف مؤقتًا بينما تمضي القضية قدمًا.
إليك التسلسل الأساسي بلغة بسيطة:
1. اجمع المعلومات التي سيحتاجها محاميك.
2. أكمل دورة الإرشاد الائتماني المطلوبة.
3. قدم ملف قضية الإفلاس.
4. يبدأ الوقف التلقائي في معظم الحالات.
5. احضر اجتماع الدائنين.
6. أكمل أي خطوات أخرى مطلوبة أمام المحكمة.
7. تحصل على الإبراء إذا كانت حالتك مؤهلة.
اجتماع الدائنين غالبًا يكون سريعًا، لكن لا يزال عليك الإجابة عن الأسئلة بصدق والحضور عند الحاجة. يمكن لمحاميك أن يشرح لك ما المستندات التي يجب إحضارها وما الذي تتوقعه.
ما الذي قد يجعل قضية الإفلاس تستغرق وقتًا أطول
قد تستغرق بعض القضايا وقتًا أطول لأن الأوراق معقدة، أو لأن هناك منزلًا أو سيارة ضمن الملف، أو لأن توجد دعوى قضائية أو حجز حديث، أو لأن لدى الوكيل القضائي أسئلة متابعة. قد يستغرق الفصل الثالث عشر وقتًا أطول أيضًا إذا طلبت المحكمة إجراء تغييرات على خطة السداد.
قد تتأثر المدة أيضًا بتأخرات/تراكمات المحكمة المحلية، وقواعد الإعفاءات في الولاية، وما إذا كنت بحاجة إلى الرد على الاعتراضات. إذا كنت تحاول إيقاف الحجز على الرهن أو حجز الأجور، فالتحدث مع محامٍ بسرعة مهم لأن التقديم في الوقت المناسب قد يكون ذا أهمية.
لن يَعِد محامٍ جيد للإفلاس بتاريخ إنهاء لا يمكنه التحكم فيه. يجب أن يشرح لك المدة المعتادة في منطقتك وما قد يبطئ سير قضيتك.
ما الذي يمكن للإفلاس فعله وما لا يمكنه فعله
يمكن للإفلاس أن يمنح كثيرًا من الناس بداية جديدة حقيقية، لكنه لا يمحو كل الديون. عادةً تبقى بعض الديون قائمة، بما في ذلك معظم قروض الطلاب، والضرائب على الدخل الحديثة، ودعم الطفل، والنفقة (alimony)، وكثير من الغرامات القضائية، والديون المرتبطة بالاحتيال. النتائج تعتمد على وقائع حالتك وعلى القانون الذي ينطبق في المكان الذي تقدم فيه.
قد يساعد أيضًا في حل مشكلات عاجلة. ففي كثير من الحالات، يمكن للوقف التلقائي أن يوقف معظم عمليات التحصيل بمجرد تقديم القضية، ويتمكن كثير من الناس من الاحتفاظ بالمنزل أو السيارة عبر الإعفاءات أو عبر خطة الفصل الثالث عشر. لكن ليس كل منزل أو سيارة أو دين محميًا بالطريقة نفسها.
لهذا السبب تهمك الاستشارة القانونية المحلية. يتغير قانون الإفلاس حسب الولاية والمنطقة القضائية، ويمكن لمحامٍ مرخّص أن يوضح لك ما هو واقعي في وضعك.
كيف تمضي قدمًا دون أن تفعل ذلك وحدك
إذا كنت تشعر بالضغط الشديد، فإن الخطوة التالية الأفضل غالبًا هي إجراء محادثة قصيرة مع محامٍ مرخّص للإفلاس قريب منك. يمكنهم مساعدتك على فهم ما إذا كان الفصل السابع أو الفصل الثالث عشر قد يناسبك، وكم قد تستغرق العملية في محكمتك، وما المستندات التي يجب أن تجمعها.
عادةً ما يفرض محامي إفلاس للمستهلكين رسومًا ثابتة (flat fee)، إضافة إلى رسوم تقديم المحكمة ورسوم إرشاد ائتماني مطلوبة صغيرة. قد تختلف الإجمالي حسب الفصل وتعقيد القضية والمنطقة القضائية، لذلك فإن أي نطاق ليس عرضًا ملزمًا (وليس تسعيرًا ثابتًا).
إذا كنت تريد مكانًا هادئًا للبدء، يمكنك استخدام خدمة المطابقة المجانية لدينا لمشاركة اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني الاختياري والولاية ووضعك العام واللغة المفضلة. لا نطلب أرقام الضمان الاجتماعي (Social Security) ولا أرقام البنوك ولا تفاصيل الحسابات.
قد يستغرق الإفلاس بضعة أشهر أو عدة سنوات، لكن يمكن لمحامٍ محلي مرخّص أن يشرح لك الجدول الزمني الحقيقي ويساعدك في تحديد الخطوة التالية.
أسئلة شائعة
هل يمكن للإفلاس إيقاف حجز الأجور فورًا؟
غالبًا نعم: يبدأ الوقف التلقائي عادةً عند تقديم القضية ويمكن أن يوقف معظم عمليات حجز الأجور. توجد استثناءات، لذا يجب أن يؤكد محامٍ مرخّص في منطقتك كيف يتم ذلك في ولايتك والمنطقة القضائية.
هل سأفقد منزلي إذا قدمت إفلاسًا؟
ليس دائمًا. يحتفظ كثير من الناس بمنزلهم، خصوصًا إذا كانت الإعفاءات أو خطة الفصل الثالث عشر تحمي الممتلكات، لكن النتيجة تعتمد على رهنك العقاري وحجم الفائدة/الحقوق (equity) والقانون المحلي. يمكن للمحامي شرح المخاطر قبل أن تقدم.
هل ينتهي الفصل 7 أسرع من الفصل 13؟
غالبًا نعم. غالبًا ما يكتمل الفصل السابع خلال حوالي 4 إلى 6 أشهر، بينما يستمر الفصل الثالث عشر عادةً من 3 إلى 5 سنوات لأنه خطة سداد.
ماذا يجب أن أحضر عندما أتحدث إلى محامي إفلاس؟
أحضر قائمة عامة بديونك، وقائمة بفواتيرك الشهرية، وأي أوراق قضائية أو إشعارات حجز أو إشعارات حجز الأجور التي تلقيتها. لا تحتاج إلى مشاركة بيانات تسجيل الدخول للبنك أو أرقام الحسابات الكاملة مع CleanSlate Match.
مساعدة ذات صلة
مقارنة بلغة بسيطة بين نوعي إفلاس المستهلكَين الرئيسيين، ومتى يكون كل منهما مناسبًا، وكيف يساعدك محامٍ في اتخاذ القرار.
افتح → ما يمكن أن يمحوه إفلاس الديون وما لا يمكنه محوهأيّ الديون يمحوها الإفلاس وأيّها يبقى (مثل أغلب قروض الطلاب ونفقة الطفل)، ولماذا يهم ذلك.
افتح → هل سأفقد منزلي أو سيارتي في حال إعلان الإفلاس؟كيف تؤثر الإعفاءات والفصلان على منزلك وسيارتك — ولماذا يحتفظ كثير من الناس بكليهما.
افتح →