الأدلة
ماذا يحدث إذا تمت مقاضاتك بسبب الديون؟
إذا كنت تُقاضى بسبب ديون، فقد تشعر بأن الأمر مستعجل ومخيف — لكن لديك خيارات. في كثير من الحالات، قد تتمكن من الرد، وحماية دخل أو ممتلكات مهمة، والحصول على مساعدة من محامٍ مرخّص للإفلاس قريب منك.
أولًا: لا تتجاهل الدعوى القضائية
دعوى الديون هي قضية في المحكمة يرفعها دائن أو مشتري ديون يطلب من القاضي أن يقرر أنك مدين بالمال. إذا لم تفعل شيئًا، فقد تصدر المحكمة حكمًا غيابيًا ضدك، ما قد يجعل إيقاف التحصيل أكثر صعوبة.
هذا لا يعني أنك بلا خيارات. قد لا تزال قادرًا على الرد على القضية، وطلب المزيد من الوقت، والاعتراض على الأخطاء، أو استكشاف خيارات تخفيف الديون. تختلف القواعد والمواعيد النهائية حسب الولاية والمحكمة، لذلك من المهم قراءة كل ورقة بعناية والحصول على مساعدة محلية قريبًا.
إذا كانت الأوراق تذكر موعدًا للمحكمة أو موعدًا نهائيًا، فاعتبر ذلك أمرًا جديًا. يمكن لمحامٍ مرخّص للإفلاس في منطقتك أن يوضح لك ما إذا كان الإفلاس أو التسوية أو ردٌّ آخر مناسبًا لوضعك.
إلى ماذا قد تؤدي دعوى ديون؟
إذا فاز الدائن، فقد تسمح المحكمة بخطوات تحصيل مثل حجز جزء من الراتب، أو حجز أموال من البنك (levies)، أو فرض حجز/رهن (liens) في بعض الحالات. ما قد يحدث يعتمد على قانون ولايتك، ونوع الدين، وإجراءات المحكمة.
إذا كنت بالفعل تواجه حجزًا على الراتب، أو حبسًا بسبب الرهن العقاري، أو استردادًا/استيلاءً على الممتلكات (repossessions)، أو اتصالات متكررة، فهذا دليل على ضرورة طلب المشورة بسرعة. قد يكون الإفلاس إحدى الأدوات الممكنة، لكنه ليس الأداة الوحيدة، ولا هو مناسبًا للجميع بالضرورة.
الخبر الجيد هو أنه بمجرد تقديم قضية إفلاس، تقوم عادةً قاعدة التجميد التلقائي (automatic stay) بإيقاف معظم أنشطة التحصيل فورًا، بما في ذلك كثير من الدعاوى القضائية، وحجوزات الراتب، وخطوات الحبس. توجد استثناءات، والنتائج تعتمد على تفاصيل القضية.
كيف قد يساعد الإفلاس إذا كنت تُقاضى؟
الإفلاس لا يمحو كل ديون، ولا هو وعد بأن الدعوى ستختفي إلى الأبد. لكن في كثير من الأحيان يمكن أن يوقف الدعوى بينما تكون القضية قيد النظر، وقد يساعد في إزالة بعض الديون غير المضمونة مثل بطاقات الائتمان أو الفواتير الطبية، وذلك بحسب الفصل (chapter) ووقائع قضيتك.
غالبًا يُشار إلى الفصل 7 على أنه قضية تصفية (liquidation). وبالنسبة للأشخاص الذين تنطبق عليهم الأهلية وفق اختبار الإمكانيات (means test)، قد يؤدي إلى إعفاء العديد من الديون غير المضمونة، لكن بعض الديون عادةً تبقى قائمة، بما في ذلك معظم قروض الطلاب، والضرائب على الدخل الحديثة، ودعم الأطفال، والنفقة (alimony)، وكثير من الغرامات التي تفرضها المحاكم، والديون الناشئة عن الاحتيال.
الفصل 13 هو خطة سداد. يمكن أن يساعد الأشخاص الذين لديهم دخل لكنهم متأخرون عن سداد الفواتير، خاصة إذا كانوا بحاجة إلى وقت لاستعادة الترتيب في قرض المنزل أو إيقاف حجز الراتب. يحتفظ كثير من الناس بمنزلهم أو سيارتهم عبر الإعفاءات (exemptions) أو عبر خطة الفصل 13، لكن هذا يعتمد على الولاية وحجم أصولك وقواعد المحكمة.
ما الذي عليك فعله الآن؟
- اقرأ أوراق الدعوى وحدد كل موعد نهائي على التقويم.
- احتفظ بكل رسالة وخطاب نصي (text) وبريد صوتي (voicemail) وإشعار من المحكمة.
- لا تشارك أرقام الحسابات البنكية أو أرقام الضمان الاجتماعي (Social Security numbers) أو أي تفاصيل حساسة أخرى مع أي شخص ما لم تكن تعرف من هو ولماذا يحتاجها.
- اجمع معلومات الاتصال الأساسية، ووصفًا عامًا لمشكلة الدين، وولايتك، ولغتك المفضلة.
- تواصل مع محامٍ مرخّص للإفلاس في منطقتك وتأكد من ترخيصه/عضويته في نقابة المحامين.
CleanSlate Match هي خدمة مطابقة مجانية، وليست مكتب محاماة وليست محاميك. يمكننا مساعدتك في التواصل مع محامٍ مرخّص للإفلاس قريب منك، لكننا لا نقوم بتقديم طلب إفلاس ولا نقدم استشارات قانونية.
كم تكون تكلفة الإفلاس عادةً؟
معظم محامي الإفلاس الاستهلاكي (consumer bankruptcy attorneys) يفرضون رسومًا ثابتة (flat fee)، إضافةً إلى رسوم تقديم القضية في المحكمة، ورسوم صغيرة إلزامية للاستشارة المتعلقة بإدارة الديون/الإرشاد الائتماني (credit-counseling fee). يمكن أن يتغير الإجمالي بحسب الفصل، ومدى تعقيد قضيتك، والجهة القضائية المحلية (district).
تُعد هذه النطاقات العامة جدًا لقضايا المستهلكين غالبًا مثل:
- الفصل 7: قد تكون الرسوم الثابتة للمحامي في حدود الآلاف القليلة، بالإضافة إلى رسوم تقديم المحكمة ورسوم الإرشاد
- الفصل 13: تكون الرسوم الثابتة للمحامي عادةً أعلى لأن القضية أكثر تعقيدًا، بالإضافة إلى رسوم تقديم المحكمة ورسوم الإرشاد
هذه ليست عروض أسعار. يعتمد إجمالي التكلفة الفعلي على قضيتك ومكانك والمحامي. يمكن لمحامٍ إفلاس محلي أن يشرح لك التكلفة كاملة مسبقًا.
كيف يمكن لـ CleanSlate Match أن يساعدك
نساعد الأشخاص في جميع أنحاء الولايات المتحدة على العثور على محامٍ مرخّص للإفلاس قريب منهم، وباللغة التي يشعرون براحة أكبر عند استخدامها عندما يكون ذلك ممكنًا. الخدمة مجانية لك.
نقوم بجمع معلومات الاتصال ونية عامة فقط — على سبيل المثال: اسمك، ورقم هاتفك، والبريد الإلكتروني الاختياري، والولاية، ووصف عام للمشكلة، ولغتك المفضلة. لا نحتاج إلى أرقام حساباتك أو معلومات دخلك أو تفاصيل مالية أخرى لبدء عملية المطابقة.
إذا كنت تشعر بالضغط، فلا يتعين عليك حل هذا الأمر بمفردك. قد تساعدك محادثة أولى هادئة مع محامٍ محلي على فهم ما إذا كان الإفلاس أو التسوية أو مسار آخر مناسبًا لوضعك.
إذا كنت تُقاضى بسبب الديون، فتصرف بسرعة، واحصل على مساعدة قانونية محلية، واعلم أن الإفلاس قد يكون أحد المسارات الممكنة — لكنه ليس ضمانًا ولا يمحو كل الديون.
أسئلة شائعة
ماذا يحدث إذا تجاهلت دعوى ديون؟
قد تصدر المحكمة حكمًا غيابيًا إذا لم ترد في الوقت المناسب، ما قد يجعل التحصيل أسهل للدائن. تختلف المواعيد النهائية حسب الولاية والمحكمة، لذلك اقرأ الأوراق فورًا واحصل على مساعدة قانونية محلية.
هل يمكن للإفلاس إيقاف الدعوى؟
غالبًا نعم. عندما يتم تقديم قضية إفلاس، تقوم قاعدة التجميد التلقائي عادةً بإيقاف معظم أنشطة التحصيل، بما في ذلك كثير من الدعاوى القضائية. توجد استثناءات، لذا ينبغي أن يراجع محامٍ مرخّص وضعك.
هل سيُزيل الإفلاس كل ديوني؟
لا. قد يساعد الإفلاس مع العديد من الديون غير المضمونة، لكن بعض الديون عادةً تبقى قائمة، مثل معظم قروض الطلاب، والضرائب على الدخل الحديثة، ودعم الأطفال، والنفقة (alimony)، وكثير من الغرامات التي تفرضها المحاكم، والديون الناشئة عن الاحتيال. النتائج تعتمد على الفصل وخلفية قضيتك.
هل أحتاج إلى تزويد CleanSlate Match برقم الضمان الاجتماعي أو معلومات البنك؟
لا. نحن نجمع تفاصيل الاتصال والنية العامة فقط لكي نتمكن من التواصل مع محامٍ مرخّص للإفلاس. يُرجى عدم إرسال أرقام الحسابات المالية أو أي تفاصيل حسابات حساسة أخرى.
مساعدة ذات صلة
مقارنة بلغة بسيطة بين نوعي إفلاس المستهلكَين الرئيسيين، ومتى يكون كل منهما مناسبًا، وكيف يساعدك محامٍ في اتخاذ القرار.
افتح → ما يمكن أن يمحوه إفلاس الديون وما لا يمكنه محوهأيّ الديون يمحوها الإفلاس وأيّها يبقى (مثل أغلب قروض الطلاب ونفقة الطفل)، ولماذا يهم ذلك.
افتح → هل سأفقد منزلي أو سيارتي في حال إعلان الإفلاس؟كيف تؤثر الإعفاءات والفصلان على منزلك وسيارتك — ولماذا يحتفظ كثير من الناس بكليهما.
افتح →