Điều khoản sử dụng

CleanSlate Match là gì

CleanSlate Match là dịch vụ ghép nối miễn phí dành cho những người tại Hoa Kỳ cần hỗ trợ tìm một luật sư phá sản được cấp phép gần họ. Chúng tôi cố gắng giúp bước đầu tiên trở nên đơn giản hơn, đặc biệt là với những người cảm thấy choáng ngợp vì nợ hoặc cảm thấy thoải mái hơn với một ngôn ngữ khác tiếng Anh.

Chúng tôi không phải là công ty luật, không phải là luật sư, và cũng không phải là luật sư của bạn. Việc sử dụng trang web này, điền vào biểu mẫu, gọi điện, nhắn tin hoặc email cho chúng tôi không tạo ra quan hệ luật sư – khách hàng.

Chúng tôi chỉ cung cấp thông tin giáo dục chung. Luật phá sản, các khoản miễn trừ, thủ tục tại địa phương và cách thức của tòa án khác nhau tùy theo tiểu bang và khu xét xử, đồng thời có thể thay đổi theo thời gian. Để được tư vấn về tình huống của riêng bạn, hãy trao đổi với một luật sư phá sản được cấp phép tại khu vực của bạn.

Sử dụng trang web này

Khi sử dụng CleanSlate Match, bạn đồng ý sử dụng trang web một cách hợp pháp và tôn trọng. Vui lòng cung cấp thông tin liên hệ cơ bản chính xác để chúng tôi có thể cố gắng kết nối bạn với một luật sư tham gia.

Dịch vụ của chúng tôi miễn phí cho người cần được hỗ trợ. Nếu chúng tôi có thể ghép nối bạn, luật sư mà bạn trao đổi là bên độc lập với CleanSlate Match và chịu trách nhiệm về các dịch vụ pháp lý, phí, lời khuyên và liên lạc của chính họ.

Bạn có trách nhiệm quyết định việc có thuê bất kỳ luật sư nào hay không. Chúng tôi khuyến khích bạn xác nhận rằng luật sư được cấp phép hành nghề tại tiểu bang của bạn và đang ở trong tình trạng tốt (good standing) với hiệp hội luật sư của tiểu bang trước khi thuê.

Chúng tôi thu thập gì — và những gì không thu thập

Chúng tôi thu thập thông tin liên hệ và ý định chung, như tên của bạn, số điện thoại, email (tùy chọn), tiểu bang, ngôn ngữ bạn muốn sử dụng, và mô tả chung về vấn đề của bạn. Điều này giúp chúng tôi hiểu bạn có muốn trao đổi với luật sư phá sản hay không.

Vui lòng không gửi số An Sinh Xã Hội (Social Security numbers), số tài khoản ngân hàng, số thẻ tín dụng, số dư tài khoản, thông tin về thu nhập, tờ khai thuế (tax returns), hoặc các chi tiết tài khoản tài chính khác thông qua trang web này. CleanSlate Match không cần các thông tin đó để cố gắng thực hiện việc ghép nối.

Để biết thêm về cách xử lý thông tin, vui lòng đọc Chính Sách Bảo Mật và Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm.

• Chúng tôi yêu cầu thông tin liên hệ cơ bản và hiểu khái quát tình huống của bạn
• Chúng tôi không yêu cầu SSN hoặc số tài khoản ngân hàng/thẻ tín dụng
• Bạn tự chọn việc chia sẻ thêm chi tiết sau này với luật sư

Không hứa hẹn về kết quả phá sản, chi phí hoặc thời gian

Phá sản có thể là một nguồn giúp giảm bớt căng thẳng thực sự cho một số người, nhưng đó không phải là lời hứa về việc xóa nợ. Một số khoản nợ thường vẫn còn sau phá sản, bao gồm hầu hết các khoản vay sinh viên, thuế thu nhập đã phát sinh gần đây, tiền cấp dưỡng cho con và tiền cấp dưỡng vợ/chồng, hầu hết các khoản tiền phạt của tòa án, và các khoản nợ gắn với hành vi gian lận. Việc một khoản nợ có được xóa hay không phụ thuộc vào các tình tiết của vụ việc và luật nơi hồ sơ được nộp.

Một vụ việc phá sản đã được nộp có thể tạo ra lệnh tạm dừng tự động (automatic stay), làm ngưng nhiều hành động đòi nợ, bao gồm hầu hết các lệnh khấu trừ lương (garnishments), các vụ kiện/hoạt động tịch biên nhà (foreclosure actions) và các vụ kiện (lawsuits). Tuy nhiên, việc biện pháp bảo vệ đó có áp dụng hay không, kéo dài trong bao lâu và một người có thể giữ tài sản nào đều phụ thuộc vào chương phá sản (chapter) đã nộp, các tình tiết của vụ việc và luật tại tiểu bang cũng như khu xét xử đó.

Chúng tôi không đảm bảo bạn sẽ đủ điều kiện để nộp Chapter 7 hay Chapter 13, đạt bài kiểm tra khả năng thanh toán (means test), giữ bất kỳ tài sản nào, ngừng hoàn toàn việc đòi nợ vĩnh viễn, nhận được quyết định xóa nợ (discharge), hoặc được ghép nối với một luật sư cụ thể. Chúng tôi cũng không đảm bảo một mốc thời gian cho việc tư vấn, nộp đơn, phê duyệt của tòa án hoặc kết quả.

Phí luật sư và chi phí tòa án

Nhiều luật sư phá sản cho người tiêu dùng tính phí trọn gói (flat fee) cho công việc pháp lý của họ, cộng với phí nộp đơn của tòa án và một khoản phí tư vấn tín dụng (credit-counseling) nhỏ theo yêu cầu. Các khoản này thay đổi tùy theo chương phá sản (chapter), mức độ phức tạp và khu vực xét xử, và bất kỳ khoảng phí nào được thảo luận trên trang web này chỉ là thông tin chung, không phải là báo giá.

Ở nhiều khu vực, phí luật sư trọn gói cho Chapter 7 thường dao động khoảng từ khoảng $1,000 đến $2,500, trong khi phí luật sư cho Chapter 13 thường cao hơn và có thể dao động khoảng từ khoảng $3,000 đến $6,000 hoặc hơn. Phí nộp đơn của tòa án do các tòa án phá sản ấn định và có thể thay đổi, nhưng thường vào khoảng vài trăm đô la. Một khóa học tư vấn tín dụng theo yêu cầu thường là chi phí bổ sung nhỏ.

Giá thực tế phụ thuộc vào các yếu tố như nơi bạn sống, việc bạn có sở hữu nhà hay không, có hay không các vụ kiện hoặc vấn đề liên quan đến doanh nghiệp, có bao nhiêu chủ nợ tham gia, và mức độ phức tạp của giấy tờ. CleanSlate Match không ấn định phí luật sư và không thể hứa bất kỳ mức giá, kế hoạch thanh toán hay kết quả nào.

Luật sư bên thứ ba, giới hạn của trang web và liên hệ với chúng tôi

Bất kỳ luật sư nào bạn có thể trao đổi thông qua CleanSlate Match đều là một chuyên gia độc lập, không phải nhân viên hoặc đối tác của chúng tôi trong một văn phòng luật. Chúng tôi không kiểm soát lời khuyên, sự sẵn có, chiến lược hoặc việc đại diện của luật sư đó. Nếu bạn thuê luật sư, thỏa thuận của bạn là với luật sư hoặc công ty của họ, không phải với CleanSlate Match.

Chúng tôi cố gắng giữ cho thông tin trên trang web này hữu ích và cập nhật, nhưng chúng tôi không cam kết rằng mọi trang đều đầy đủ, mới nhất hoặc đúng cho vị trí của bạn. Trang web này được cung cấp theo cơ sở "tình trạng hiện có" (as is) trong phạm vi pháp luật cho phép.

Nếu bạn có thắc mắc về các điều khoản này hoặc cần hỗ trợ khi sử dụng trang web, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Nếu bạn muốn được tư vấn pháp lý về nợ, phá sản, tịch biên nhà, một vụ kiện hoặc lệnh khấu trừ lương (wage garnishment), bước an toàn nhất tiếp theo là trao đổi với một luật sư phá sản được cấp phép tại khu vực của bạn.