免费指南
入门“资力审查（Means Test）”准备指南
如果你担心“资力审查”，这份免费的指南能帮助你收集律师通常会想先看的基础信息。这是一个平静的起点，而不是法律意见；如果你目前还不理解每个术语，也完全没关系。
这份免费PDF是用来做什么的
《资力审查准备指南》是一份通俗易懂的工作表，你可以在和破产律师沟通之前先自己整理。它能帮助你归纳可能会在“第7章（Chapter 7）或第13章（Chapter 13）审查”中讨论的收入与家庭情况信息。
如果你感到不知所措、刚来到美国、或不确定哪些文件重要，这份指南尤其有用。目的不是让你自己决定要怎么处理你的案件。目的，是让你的第一次沟通更轻松、更完整。
破产规则、可豁免财产（exemptions）、以及资力审查的细节会因州和联邦审判地区而不同，而且会随着时间变化。你所在地区的一名持牌破产律师可以解释这些规则如何适用于你的具体情况。
- 一份简单清单：通常大家会为资力审查准备哪些项目
- 对你可能会听到的常见术语进行通俗解释
- 预留空间：写下你想咨询本地律师的问题
这份指南可能对谁有帮助
如果你正在考虑消费者破产，并希望在和律师会面前先更清楚地了解情况，这份指南可能对你有帮助。若你有信用卡债务、医疗账单、催收电话、涉及诉讼、工资被扣押，或你想弄明白可能会讨论“第7章”还是“第13章”，这份指南也会很有用。
如果英语不是你的第一语言，这份指南也可能对你有帮助。它用简单的词写成，你可以和家人、朋友、口译人员或律师一起查看。
如果你不确定破产是否是正确选择，这是正常的。这份指南只是准备工具，并不会告诉你需要申请什么，也不会判断你是否符合资格。
- 在比较第7章和第13章的人
- 想停止催收并了解下一步该做什么的人
- 希望为免费的律师匹配做好更充分准备的人
资力审查是什么——用大白话说
资力审查是破产体系中用于查看收入、家庭规模以及某些特定支出的一个方式，以帮助判断在你的案件中是否可能适用第7章。它不是唯一的考虑因素，也并不在所有地方都完全相同。
很多人以为资力审查只关乎“你挣多少钱”，但其实可能比这更细致。有些收入的计算方式不同，有些支出的审核方式也不同，而结果可能取决于你居住的地方以及你家庭的构成方式。
这份指南可以帮助你收集律师可能会询问的信息，但不会计算你是否符合条件，也不会保证任何结果。只有持牌破产律师才能说明这些规则如何适用于你的数字以及你所在的审判地区（district）。
- 在许多情况下，资力审查是第7章审查的一部分
- 不同州和审判地区对细节的处理可能不同
- 律师可以解释第7章还是第13章更可能更适合你
如何在和律师会面前使用这份指南
你可以按自己的节奏使用这份工作表。如果你还没有所有文件，不用担心。你能找到什么就带什么，并把缺少的内容写下来。
- 如果你有的话，收集你最近的工资单（pay stubs）或其他收入记录。
- 尽你所能列出你家庭中的人员。
- 记录你每月的主要支出，比如住房、水电/公用事业费和交通。
- 写下任何重要问题，例如你的房子、汽车或工资是否可能受到影响。
- 在你的律师咨询时携带完成的指南，同时带上任何催收信件或法院文件。
你不需要向 CleanSlate Match 提供社会保障号码（Social Security numbers）、银行账户号码、完整账户余额，或信用卡号码。我们只收集联系方式和一般信息，以便把你连接到你附近的持牌破产律师。
- 即使这份指南只有部分完成也要带上
- 保留法院文件的复印件、工资扣押通知，或止赎信件
- 对任何你不理解的内容，向律师提问说明
破产能做什么、不能做什么
破产可以帮助许多人停止催收活动，并对某些债务获得减免，但它并不能在每一种情况下都把每一笔债务都清除掉。常见但可能仍然存在的债务包括：大多数学生贷款、近期的所得税、子女抚养费和赡养费、绝大多数法院罚款，以及涉及欺诈的债务。
在案件提交后，“自动中止（automatic stay）”可能会暂停许多催收行动，包括大多数诉讼、工资扣押，以及止赎相关活动。不过，具体影响取决于债务类型、法院情况，以及你的案件会发生什么。
这份指南旨在帮助你为与律师进行诚实沟通做准备：让律师谈清楚破产对你可能做得到什么、做不到什么。它不是承诺“消除债务”。
- 有些债务通常比其他债务更难被解除
- 在许多情况下，“自动中止”可以提供即时保护
- 本地律师可以解释在你这种情况下有哪些限制
需要律师来审阅你的情况吗？
CleanSlate Match 是一个免费的匹配服务，不是律所，也不是你的律师。我们帮助你联系你附近的持牌破产律师，让你能获得针对你所在地区的具体法律建议。
大多数消费者破产律师会收取固定费用（flat fee），再加上法院的提交费用以及一笔较小的、必需的信用咨询费用。总费用可能会根据申请的章节（chapter）、案件复杂程度以及审判地区而有所不同，因此你听到的任何费用区间都只是估计，并非报价。
如果你准备迈出下一步，你可以免费获得匹配。如果你想先获得更多通俗解释，你可以浏览我们的指南或了解第7章和第13章。
- 免费使用
- 把你连接到你附近的持牌破产律师
- 没有压力；在你聘请律师之前，不会形成律师-客户关系
这份免费的指南能帮助你整理“资力审查”中律师可能会查看的基础信息，让你第一次沟通更平静、更清楚、更容易。
常见问题
在使用这份指南之前，我需要把所有数字都先弄清楚吗？
不需要。把你已经有的带上，并标记你还需要去找的内容。破产律师可以帮你把缺失的部分理清，并解释哪些因素最关键。
这份指南会告诉我我是否符合第7章的资格吗？
不会。这份指南只能帮助你为沟通做准备，但无法判断资格。资力审查规则会因州和审判地区而不同，应该由持牌律师来审阅你的情况。
破产能消除每一笔债务吗？
不可以。破产可以帮助处理很多债务，但有些通常仍会保留，例如大多数学生贷款、近期的所得税、子女抚养费、赡养费、绝大多数法院罚款，以及与欺诈相关的债务。结果取决于具体案件。
CleanSlate Match 是律所吗？
不是。CleanSlate Match 是一个免费的匹配服务，把有需要的人连接到持牌破产律师。我们不提供法律意见，也不会替你提交破产申请。